ANTOON - vertaling in Frans

• antoon
• antoine

Voorbeelden van het gebruik van Antoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het graafschap Dammartin en gaven het aan een Bourgondische edelman, Antoon van Vergy.
confisquent le comté de Dammartin pour le donner à un seigneur Bourguignon, Antoine de Vergy.

Maurice Gilliams, Antoon Thiry, Lode Monteyne
Maurice Gilliams, Antoon Thiry(nl), Lode Monteyne(nl)

van zilver kruislings geplaatst) Beken(van der), Antoon, toegelaten op 13 juni 1599 tot het geslacht Steenweeghs.
Beken(van der), Antoine, admis le 13 juin 1599 au lignage Steenweeghs.

worden toegeschreven aan een aantal anonieme meesters namelijk: de Meester van Antoon van Bourgondië, de Meester van Margaretha van York
quatrième volumes ont été attribuées à une collaboration entre le Maître d'Antoine de Bourgogne, le Maître du Livre de prières de Dresde

aangekocht door het Fonds Léon Courtin-Marcelle Bouché(Erfgoedfonds) van de Koning Boudewijnstichting, omdat Jacob Jordaens naast Pieter Paul Rubens en Antoon van Dyck als een van de drie belangrijkste Zuid Nederlandse barokschilders wordt beschouwd.
faire cette acquisition car Jacob Jordaens est considéré, avec Pierre Paul Rubens et Antoine Van Dyck, comme l'un des trois plus grands peintres baroques des Pays-Bas méridionaux.

geleid door zijn vader, kunstschilder Antoon Van Ysendyck)
dirigée à l'époque par son père, Antoine Van Ysendyck,

Devaere, Antoon L.P.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Turnhout,
Devaere, Antoon L.P.M., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Turnhout,

Antoon II werd als eerste van het Keldermans geslacht architect van aan het hof van keizer Karel V. Grote of Sint-Laurenskerk in Alkmaar(vanaf 1512) Stadhuis van Middelburg(vanaf 1512)
Antoon II est le premier architecte de la famille Keldermans à travailler la cour de l'empereur Charles V. Grande église Saint-Laurent de Alkmaar(après 1512)

Jacob Jordaens en Antoon van Dyck verfraaiden het Apollonia-
Jacob Jordaens et Antoine Van Dyck enjolivent les autels Apolline

wonende te Brussel, Antoon Dansaertstraat 31, is overleden te Brussel op 20 februari 1995,
rue Antoine Dansaert 31, est décédée à

Francy Lacroix, André Lemaire, Antoon Maes en Jean-Luc Vigreux benoemd tot Officier in de Kroonorde.
André Lemaire, Antoon Maes et Jean-Luc Vigreux sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne.

CALUS Antoon, te Ichtegem;
CALUS Antoon, à Ichtegem;

De heer BRUWIER Albert Antoon.
BRUWIER Albert Antoon.

De heer CARBON José Antoon.
CARBON José Antoon.

Van Osslaan( Antoon-);
Van Oss(avenue Antoon);

De heer CAPELLE Luc Aloïs Antoon.
CAPELLE Luc Aloïs Antoon.

Walschap, Antoon, te Bertem.
Walschap, Antoon, à Bertem.

ACKE, Antoon, te Gent;
ACKE, Antoon, à Gand;

Erfloze nalatenschap van Demey, Antoon Marcel.
Succession en déshérence de Demey, Antoon Marcel.

VANDERPLANCKE Antoon( Wervik,
VANDERPLANCKE Antoon(Wervik, 05/08/1944)