ANTOON - vertaling in Engels

• antoon
• anthony
• antoine

Voorbeelden van het gebruik van Antoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn zoon, Antoon II van Bourgondië huwde met de dochter van Andries Andriessen,
His son, Antoine II, married the daughter of Andries Andriessen, knight

Otto van Veen, Antoon van Dyck en Rubens.
Otto van Veen, Anthony van Dyck and Peter Paul Rubens.

Antoon II van Lalaing(1533-1568),
Antoine II of Lalaing(1533-1568),

het Engelse hof waar hij beïnvloed werd door het werk van Antoon van Dyck.
where he appears to have been influenced by the work of Anthony van Dyck.

In 1616 reisde hij naar Antwerpen om het werk van Rubens en Antoon van Dyck te bestuderen.
In the 1640s he devoted himself to an in-depth study of the works of Rubens and Anthony van Dyck.

De Meester van het gebedenboek van Dresden was een van de figuren uit de omgeving van deze Meester van Antoon van Bourgondië.
The illuminations of the book are entirely attributed to the anonymous Master of Anthony of Burgundy.

Peter Paul Rubens en de Antwerpse portretschilder Antoon van Dijck zijn goed vertegenwoordigd.
the Antwerp portrait painter Anthony van Dijck are particularly well represented.

een prachtig schilderij van meester Antoon van Dyck,
a marvellous painting by the famous master Anthony Van Dyck,

Limburg van zijn oom Antoon van Bourgondië.
Limburg from his uncle Anthony of Burgundy.

Antoon van Dyck schilderde voornamelijk portretten,
Cornelis van Cleve painted predominantly religious paintings

prentuitgever van onder andere Peter Paul Rubens en Antoon van Dyck.
as a publisher of prints by Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck.

in 1530 gaf Jan, samen met Antoon I van Lalaing en in afwachting van de benoeming van Maria van Hongarije tot landvoogd, leiding aan het bestuur over de Nederlanden.
together with Antoine I de Lalaing led the government of the Burgundian Netherlands until Mary of Austria was appointed as the next regentes.

worden toegeschreven aan een aantal anonieme meesters namelijk: de Meester van Antoon van Bourgondië, de Meester van Margaretha van York
fourth volume have been attributed to a collaboration between the Master of Anthony of Burgundy, the Master of the Dresden Prayer Book

De gezondheidsproblemen van Margaretha van Oostenrijk zorgden ervoor dat Antoon in 1530 waarnemend landvoogd van de Nederlanden werd tot keizer Karel Maria van Hongarije in hetzelfde jaar tot definitieve opvolgster benoemde.
The health problems of Archduchess Margaret of Austria meant that in 1530 Antoine became acting governor of the Netherlands, with Charles V appointing his sister Mary of Austria as his successor in this last year of Antoine's life.

vii-xiv*"Antoon Mostaert, C.I.C.M.
vii-xiv*Essays in Antoine Mostaert(1881-1971): C.I.C.M.

gaven het aan een Bourgondische edelman, Antoon van Vergy.
gave it to a Burgundian lord, Antoine de Vergy.

De langst lopende Broadwayproductie is die van A.J. Antoon uit 1972 met in de hoofdrollen Sam Waterston, Kathleen Widdoes en Barnard Hughes
The longest running Broadway production is A. J. Antoon's 1972 staging starring Sam Waterston,

Peter Paul Rubens, Antoon van Dyck,
Peter Paul Rubens, Anthony Van Dyck,

de 17e tot de 18e eeuw betreft, zijn Peter Paul Rubens, Antoon van Dyck
18th centuries the Flemish School is represented by Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck

De kerk bevat een schat aan kunstwerken, waaronder een Antoon Van Dyck(Christus aan het Kruis),
The church contains a large number of works of art, among which Anthony Van Dyck(Christ on the Cross),