AQUILA - vertaling in Spaans

• aquila
• áquila
• de l'aquila

Voorbeelden van het gebruik van Aquila in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Aquila 48 is ontworpen in samenwerking met toonaangevende experts in de powerboat-industrie, inclusief ontwerpers, ingenieurs
El Aquila 48 fue diseñado en colaboración con los principales expertos en la industria de la navegación a motor,

De Aquila is een drone die met behulp van zonnecellen op 18 à 27 kilometer hoogte moet gaan vliegen
El Aquila es un avión no tripulado que, con la ayuda de las células solares, tiene

Aquila Elounda Village ligt op een eigen zandstrand met uitzicht op de Baai van Mirabello
Este Aquila Elounda Village está situado en una playa de arena privada,

Aquila is een toevluchtsoord van 7500 hectare voor liefhebbers van dieren in het wild
Aquila es un refugio de 7500 hectáreas para los amantes de la vida silvestre

Tijdens een concert schrijft Aquila bijvoorbeeld dat Domino Boone bij het publiek introduceerde
En un concierto, por ejemplo, Aquila escribe que Domino presentó a Boone a la audiencia

Facebook werkt aan een project rondom een door zonne-energie aangedreven drone, de Aquila, die de vleugelspanwijdte heeft van een verkeersvliegtuig, minder weegt dan een auto, en minder energie verbruikt
Facebook desarrolla un proyecto en torno a un dron impulsado por energía solar llamado Aquila, que tiene la capacidad de movimiento de un avión comercial,

niet als muziekcriticus," zegt Aquila, wiens openbare geschiedenisreeks,"Rock& Roll America", speelde op NPR
crítico de música", dice Aquila, cuya serie semanal de historia pública,"Rock& Roll America",

Het nieuwe grote project van Facebook heet Aquila en moet een internetverbinding verzorgen op plekken op aarde waar geen glasvezelkabels gelegd kunnen worden en waar geen grote zenders staan.
El nuevo gran proyecto de Facebook se llama Aquila y debe proporcionar una conexión a Internet en lugares de la tierra donde no se pueden colocar cables de fibra óptica y donde no se encuentran canales grandes.

Docent van de leerstoel voor Psychiatrie Institute of Medicine- Aquila 1,971 tot 77, en 1973 tot 74 Docent in de psychiatrie,
Profesor de la Cátedra de Psiquiatría del Instituto de Medicina- Aquila desde 1.971 hasta 77

Pietersbasiliek. Het appartement Aquila geniet een uitstekende ligging in een aangename
El apartamento Aquila disfruta de una ubicación excelente en un barrio agradable

en Priscilla en Aquila met hem, zijn hoofd te Kenchreen geschoren hebbende;
y con él Priscila y Aquila, habiéndose rapado la cabeza en Cencrea,

een apostolische geest hebben zoals Aquila en Priscilla.
un espíritu apostólico como Aquila y Priscila.

een goedkoop alternatief voor twee sterren, en Aquila Nera Di Tony- slechts een 10-minuten lopen van het stadscentrum.
una alternativa barata de dos estrellas, y Aquila Nera, Tony Di- solo a unos minutos de 10 desde el centro de la ciudad.

die de plant zijn Latijnse naam geeft, van aquila, voor"adelaar".
que le da a la planta su nombre latino, de aquila, por"águila".

een apostolische geest hebben zoals Aquila en Priscilla.
espíritu apostólico como Aquila y Priscila.

Gaius Julius Aquila Construction begon ruwweg in het jaar 117 en werd rond 120 na Christus voltooid.
Gaius Julius Aquila La construcción comenzó aproximadamente en el año 117 DC y se completó alrededor del año 120 DC.

Bovendien merkte hij dat er reeds een grote belangstelling gewekt was door Aquila en Priscilla; Aquila was een van de Cynici met wie Jezus in Rome in contact was gekomen.
Y descubrió además ese gran interés que ya se había suscitado en ellas gracias a Aquila y Priscila, al ser Aquila uno de los cínicos con los que Jesús había entrado en contacto cuando estaba en Roma.

Dit is interessant, omdat Handelingen 18:2 vertelt dat Paulus Aquila en zijn vrouw Priscilla ontmoette juist
Interesantemente, Hechos 18:2 relata que Pablo conoció a Aquila y a su mujer, Priscilla, poco después de irse de Italia,

Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;
Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Modernisering van drie fabrieken voor telecommunicatie- en informaticamaterialen in Aquila(Abruzzen), Santa Maria Capua Vetere(Campanie) en Palermo(Sicilië).
Modernización de tres fábricas de equipo de telecomunicaciones y de telemática en l'Aquila(Abruzos), Santa Maria Capua Vetere(Campania) y Palermo(Sicilia) Italtel- Società Italiana Telecomunicazioni 150 000,0 millones de ITL.