ARCADEN - vertaling in Spaans

• arcaden
• porticada
• arcadas
• porticados

Voorbeelden van het gebruik van Arcaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Saray heeft een elegante, Andalusische inrichting met typische mozaïeken, arcaden en fonteinen.
El Saray Hotel presenta un diseño elegante de estilo andaluz, con arcos, fuentes y mosaicos típicos.

Op een afstand van 9 km van Gaillac ligt Lisle sur Tarn waar een groot plein met arcaden en een fontein zorgen voor een authentieke Franse sfeer.
Situado a una distancia de 9 km de Gaillac se encuentra Lisle-sur-Tarn donde en una gran plaza con soportales y fuente ofrecen una auténtica atmósfera francesa.

Louhans Louhans is een mooie stad waar u heerlijk onder de mooie arcaden kunt wandelen en allerlei winkels en mooie oude gebouwen kunt bekijken.
Louhans Louhans es un pueblo muy bonito en el que puedes pasear junto a soportales preciosos y en el que tienes a tu disposición gran variedad de tiendas y edificios antiguos para visitar.

Peristyle"(grote en mooie arcaden binnenplaats van 90 m2),
Accesoa"peristilo"(amplio y bonito patio porticado de 90 m2),

met zijn elegante arcaden klooster en de kerk van de Assumptie.
con su elegante claustro porticado, y la Iglesia de la Asunción.

Er zijn vele rijkelijk gebouwde middeleeuwse basilieka-vormige kerken in Lucca met met arcaden gevels en campaniles, sommige dateren uit de 8ste eeuw.
Hay muchas iglesias medievales con forma de basílica suntuosamente construidas con ricas fachadas arqueadas y campanarios, algunos del siglo VIII.

de Riem Arcaden, ligt voor de deur van het Motel One München-Messe. U vindt er altijd iets van uw gading in één van de 140 winkels.
el Riem Arcaden, con aproximadamente 140 tiendas especializadas.

Deze prachtige arcaden plein is een reconstructie van een gebouw uit de Renaissance van haar tijd bij Sevilla dankzij de rijkdom van het Spaanse Rijk,
Esta bonita plaza porticada es una reconstrucción de un edifico renacentista de la época en que Sevilla, gracias a las riquezas del Imperio Español,

beursterrein München Messe en het winkelcentrum Riem Arcaden.
del centro comercial Riem Arcaden.

Deze prachtige arcaden plein is een reconstructie van een gebouw uit de Renaissance van haar tijd bij Sevilla dankzij de rijkdom van het Spaanse Rijk,
Esta hermosa plaza porticada es una reconstrucción de un edificio renacentista de la época en Sevilla gracias a la riqueza del imperio español,

het Alexanderplatz, op slechts 10 minuten met de metro. Het winkelcentrum Prenzlauer Allee Arcaden ligt op 5 minuten lopen, en in 20 minuten wandelt u naar de modieuze Kastanienallee.
a 5 minutos a pie del centro comercial Prenzlauer Allee Arcaden y a 20 minutos a pie de la zona de moda de Kastanienallee.

Condes de Palma in de zestiende eeuw op de oude citadel, die arcaden binnenplaatsen en lounges behoudt waarderen.
de este apellido y Condes de Palma en el siglo XVI sobre la antigua alcazaba, que conserva patios porticados y salones.

met zijn aantrekkelijke arcaden en met stucwerk versierde gevel.
con su atractiva fachada porticada y decorada con estuco.

Bezoek ons op 19 en 20 oktober vanaf 9.30 tot 18.00 uur aan de Pasinger Paseo in de Pasing Arcaden, laat uw risico op hart- en vaatziekten en osteoporose inschatten en ontvang informatie over deze aandoeningen.
Visítenos el 19 y 20 de octubre de 9:30 h a 18:00 h en el Pasinger Paseo en el Pasing Arcaden, evalúe su riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y osteoporosis y reciba información acerca de estas enfermedades.

het wordt over het hoofd gezien door de arcaden Liston gebouwd door de Fransen in de 19e eeuw,
es ignorado por el arcade Liston, construido por los franceses en el siglo XIX,

de toren van de Grote Haven, het stadhuis met zijn arcaden gebouwen, of bewonder de Dordogne.
el ayuntamiento con sus edificios arcade, o se puede admirar el río Dordoña.

ARCADE versie is minder interessant maar meer ''fair''.
El modo Arcade es menos interesante pero más equitativo.

Een zeer vermakelijke arcade shooter waar je alleen mag verplaatsen
Un arcade de disparos muy entretenido donde sólo se puede subir

Een grappig en arcade zombie thema twist waarop je de….
Un toque divertido y una galería tema zombi en el que.

Terug naar het verleden met deze arcade klassieker, de beroemde Pacman.
Vuelve al pasado con este clásico de las recreativas, el famoso Comecocos.