ARTHRITIS - vertaling in Spaans

• arthritis
• artritis

Voorbeelden van het gebruik van Arthritis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meldt de Arthritis Society.
informa la Sociedad de Artritis.

Om te illustreren, wil ik delen op welke manier ik deze gebruik tijdens mijn Tai Chi for Arthritis(TCA) workshops.
Para ilustrar, quiero compartir una forma en que los utilizo durante mis talleres de Tai Chi para la artritis(TCA).

meldt The Arthritis Society.
informa la Arthritis Society.

de Tai Chi for Arthritis Handbook en ontvang 35% korting.
el manual de Tai Chi para la artritis y reciba el descuento 35%.

gewrichten gespannen raken en een opgestoken arthritis kunnen simuleren.
articulaciones se tensen y puede simular un brote de artritis.

ontvang de Tai Chi for Arthritis Movement Chart GRATIS.
reciba la tabla de Tai Chi para el movimiento de la artritis ENVÍO.

In 2007 Journal of Arthritis Care and Research krijgen 152-mensen met artrose pijnverlichting
En 2007 Journal of Arthritis Care and Research, las personas con

Beiden waren stichtende leden van TCAA- Tai Chi for Arthritis Association, een non-profit organisatie opgericht door MT's in 2003 die zich inzet voor het verbeteren van de kwaliteit van leven van personen met artritis door middel van tai chi.
Ambos fueron miembros fundadores de TCAA- Tai Chi for Arthritis Association, una organización sin fines de lucro establecida por MT's en 2003, comprometida con mejorar la calidad de vida de las personas con artritis a través del tai chi.

Anderzijds wordt artrose meestal uitgelegd als"slijtage en scheur" arthritis, wat betekent dat het gerelateerd is aan veroudering
Por otra parte, la artrosis suele explicarse como la artritis"desgaste y desgarre", lo que significa que está relacionado con el envejecimiento

Beïnvloedt ongeveer 4 procent van alle volwassenen in de Verenigde Staten, volgens de Arthritis Foundation,(1) jicht is een vorm van artritis die pijnlijk gezwollen veroorzaakt,
Afecta a alrededor del 4 por ciento de todos los adultos en los Estados Unidos, según la Arthritis Foundation,(1) la gota es una forma de artritis que causa hinchazón dolorosa,

Osteoartritis(van het Latijnse morbus degenerativus articulorum) of anders gewoon arthritis is een chronische ziekte door vermindering van het optreden van gewrichten en pijn.
Osteoartritis(del latín morbus degenerativus articulorum), o de lo contrario sólo artritis es una enfermedad crónica de a través de la reducción de la ocurrencia de movilidad de las articulaciones y el dolor.

Jeannine Galloway van Arthritis Foundation, op de American Society on Aging Conference in San Diego,
Jeannine Galloway de Arthritis Foundation, en la Conferencia de la Sociedad Americana sobre el Envejecimiento en San Diego,

In zijn eigen Tai Chi for Arthritis Handbook staat Yang Chengfu's'Tien essentiële principes van Tai Chi Chuan',
Su propio manual de Tai Chi para la artritis enumera los"Diez principios esenciales del Tai Chi Chuan" de Yang Chengfu,

Artritis kan permanente gewrichtsveranderingen veroorzaken volgens de Arthritis Foundation, en deze veranderingen kunnen zichtbaar zijn
La artritis puede causar cambios permanentes en las articulaciones de acuerdo con la Arthritis Foundation, y estos cambios pueden ser visibles

Terwijl reumatoïde arthritis een veelvoorkomend kenmerk is van het antibiotische syndroom,
Mientras que la artritis reumatoide es una característica frecuente del síndrome de antibióticos,

De Arthritis Foundation speculeert
La Arthritis Foundation especula

hebben gezin geschiedenis van degeneratieve arthritis.
tener familia historia de degenerativo artritis.

Gegevens verzameld van de Arthritis Foundation, de American Medical Association
Los datos recopilados de la Arthritis Foundation, la American Medical Association

een erkend leider voor Lam Thai Tai voor Arthritis(TCA) en rugpijn-programma's, had ik er vertrouwen in
un líder acreditado para los programas de Tai Chi para la artritis(TCA) y para el dolor de espalda del Dr. Lam,

een woordvoerder van de Arthritis Foundation, zegt
vocera de la Arthritis Foundation, dice