Voorbeelden van het gebruik van La artritis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conocí a personas que habían recibido un DVD de Tai Chi para la artritis y que habían practicado todos los días desde entonces
Ik ontmoette mensen die een Tai Chi hadden gekregen voor Arthritis DVD en die sindsdien elke dag hadden geoefendOtras condiciones como la osteoporosis y la artritis, también puede causar dolor,
A diferencia de la artritis reumatoide, que es principalmente una afección inflamatoria,
In tegenstelling tot reumatoïde arthritis, die voornamelijk een ontstekingsconditie is,La artritis es la enfermedad más común del motor y la causa más frecuente de
Artrose is de meest voorkomende motor ziekte en de meest voorkomende oorzaak van motorische handicap,En las personas de edad avanzada el suplemento reduce la recurrencia de la artritis, si en la anamnesis en pacientes con un estadio 1 y 2 de la enfermedad.
In ouderen het supplement vermindert het optreden van arthritis, indien bij anamnese bij patiënten die 1 en 2 ziektestadium.
hueso indicativo de la artritis de la columna vertebral,
bot letsel indicatie van artrose van de wervelkolom, SI-gewrichten,Lee mi libro Superando la artritis, publicado por Dorley Kindersley,
Lees mijn boek Overcoming Arthritis, gepubliceerd door Dorley Kindersley,La artritis es una de las causas principales de discapacidad,
Artrose is een belangrijke oorzaak van invaliditeitEsto puede deberse a que la artritis es frecuente en las personas de edad, y el alivio de dolor de la artritis puede significar
Dit kan zijn omdat arthritis heerst bij ouderen en verlichten van artritis pijn kan betekenenOtros problemas como la artritis, la diabetes y los problemas circulatorios también son comunes en las personas mayores y contribuyen indirectamente al dolor de pies.
Andere problemen zoals artrose, diabetes en bloedsomloopproblemen komen ook vaak voor bij ouderen en dragen indirect bij aan pijnlijke voeten.Cilantro posee capacidades antiinflamatorias potentes que pueden aliviar las condiciones inflamatorias como la artritis(7), así como reducir la hinchazón de menor importancia.
Koriander bezit krachtige anti-inflammatoire capaciteiten die inflammatoire aandoeningen zoals arthritis(7) kan verminderen evenals vermindering geringe zwelling.Como mencionamos anteriormente, no es fácil aliviar el dolor causado por la artritis, pero hay algunas posibilidades.
Zoals hierboven vermeld is het niet gemakkelijk om de pijn veroorzaakt door artrose te verlichten, maar er zijn wel enkele mogelijkheden.¡No es de extrañar que los participantes del taller de Tai Chi para la artritis aprendieran tan rápido!
Geen wonder dat de Tai Chi voor Arthritis workshop deelnemers zo snel leerden!
nunca habían practicado y comenzar repentinamente maratones intensivos condenan no sólo para la artritis de la rodilla, pero también intervertebral.
plotseling beginnen intensieve marathons te veroordelen, niet alleen voor artrose van de knie, maar ook tussenwervelschijven.Esto será seguido por un taller de Profundidad de Tai Chi para la artritis en 22-23 de marzo coordinado por Linda Scott.
Dit wordt gevolgd door een workshop Depth of Tai Chi for Arthritis op 22-23 maart, gecoördineerd door Linda Scott.especialmente la artritis.
vooral artrose.como el asma, la artritis reumatoide o el lupus.
reumatoïde arthritis of lupus.Garra s era por lo menos moderadamente eficaz para la artritis de la columna vertebral, cadera y rodilla.
S claw was ten minste matig effectief voor artrose van de wervelkolom, heup en knie.Deskundigen gewezen op het hoge rendement van het supplement bij de behandeling van artrose, arthritis, osteoporose, radiculitis na 1 maand gebruik.die getroffen worden door reumatische ziekten en in het bijzonder artrose.
