ASPERGES - vertaling in Spaans

• espárragos
• esparragos
• espárrago

Voorbeelden van het gebruik van Asperges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schenk de dressing over de gestoomde asperges.
Vierte la salsa sobre los espárragos cocidos al vapor.

(Steun aan de sector voor verwerking bestemde asperges).
(Ayuda al sector de los espárragos destinados a la transformación).

Scandinavische biefstuk met gegrilde asperges en shiitake.
El filete escandinavo con espárragos a la plancha y shiitake.

Belabberde, overgare asperges.
Un espárrago miserable, demasiado cocido.

We willen hiermee een alternatief bieden voor de Zuid-Amerikaanse asperges.
Queremos ofrecer una alternativa a los espárragos sudamericanos.

Gedurende 15 jaar met een snelheid van 500 g asperges groen door klauw.
Durante 15 años a una tasa de 500 g de espárrago Verde por la garra.

Thema: de uiterst nauwkeurige weegmachine voor voorgesorteerde asperges.
Tema: La máquina pesadora más exacta para espárrago pre-seleccionado.

Kerstmis, Pasen, het asperges seizoen of het Wildseizoen.
Navidad, Pascua, la temporada de los espárragos o la Estación salvaje.

Asperges en andere stengelgroenten laten zich goed banderolleren met de US-2000.
Los espárragos y otros productos se pueden precintar muy bien con la US-2000.

Asperges hebben geen schade opgelopen,
Los espárragos no se han visto afectados,

Machines voor Asperges.
Máquinas para Bulbos.

Asperges zijn op zich al erg lekker,
Aunque los espárragos son deliciosos así como están,

We beginnen of met de geroosterde asperges met parmezaanse kaas…
Podríamos empezar o bien con los esparragos asados con parmesano

Asperges en olijf room Voor 4 porties Was 500 g groene asperge, pel de bodem van de bar,
Espárragos y crema de oliva Para 4 porciones Lavar 500 g de espárragos verdes,

Gelegen in het Maas-Schwalm-Nette natuurpark in het goud en asperges dorp Effeld is het huis mei 2015 opnieuw ingericht.
Situado en el Parque Natural Maas-Schwalm-Nette en el oro y el espárrago pueblo de Effeld es el domiciliaria en mayo el año 2015 recién amueblado.

Kijk voor posters aankondigen van een sagra voor carciofi, asperges, of pesce(vis) in het voorjaar.
Busque los carteles que anuncian un sagra para carciofi, esparragos, o Pesce(pescado) en primavera.

kunnen asperges planten een oplossing bieden om erosie onder controle te houden
plantar espárragos puede ser una solución para controlar la erosión

Onze sneeuwwitte asperges, die ook wit goud worden genoemd,
Nuestro espárrago tan blanco como la nieve, también conocido

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 kg asperges zout 2 el suiker 2 eetlepels citroensap tijd Werktijd: 60 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 2 kg de espárragos sal 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de jugo de limón tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.

We zijn dit jaar erg vroeg begonnen met de oogst van witte asperges, dankzij de weersomstandigheden en de toepassing van nieuwe, natuurlijke oogsttechnieken.
Hemos iniciado la cosecha de espárrago blanco muy pronto este año gracias a la climatología y la implementación de novedosas técnicas naturales de cultivo.