ASPIRIN - vertaling in Spaans

• aspirin

Voorbeelden van het gebruik van Aspirin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u NSAIDs(b. v., naproxen aspirin, ibuprofen,) neemt,
toma AINE(por ejemplo, aspirina, ibuprofeno, naproxeno),

zou de grootte aan de grootte van een aspirin tablet- zelfs een korrel van rijst- in de loop van de volgende jaren moeten krimpen.
la talla se encoja a la talla de una tablilla de aspirin- incluso un grano del arroz- durante los próximos años.

Terwijl aspirin als onomkeerbare inhibitor van COX dienst doet
Mientras que la aspirina actúa como un inhibidor irreversible de la COX

De regelmatige aspirin opname boven een bepaalde frequentie, zoals 1000 mg om de 6 uren,
La admisión Regular de aspirin encima de cierta frecuencia, tal como magnesio 1000 cada 6 horas,

de immune activering met agenten zoals probiotics, aspirin en corticoids te controleren.
la activación inmunológica con agentes tales como probióticos, la aspirina y los corticoides.

resorcinol, of aspirin, aangezien deze met tretinoin kunnen in wisselwerking staan
el resorcinolo, o aspirin, pues éstos pueden obrar recíprocamente con el tretinoin

het gebruik van sommige drugs zoals diuretics of aspirin.
el uso de algunas drogas tales como diurética o aspirin.

Sic vrouw in bed die aspirin nemen Teruggetrokken mens die een rugpijn hebben Teruggetrokken vrouw die pillen nemen Team van wetenschapsstudenten die in het laboratorium werken Team van ernstige wetenschapsstudenten die in het laboratorium samenwerken Vrouwenwetenschapper in het laboratorium Vrouw die pijn in haar maag hebben Vrouw in het moderne medische laboratorium Arts die met verwonde patiënt spreken.
Sic mujer en la cama que toma aspirin Hombre jubilado que tiene un dolor de espalda Mujer jubilada que toma píldoras Equipo de estudiantes de la ciencia que trabajan en el laboratorio Equipo de estudiantes serios de la ciencia que trabajan junto en el laboratorio Científico de la mujer en el laboratorio Mujer que tiene dolor en su estómago Mujer en el laboratorio médico moderno Doctor que habla con el paciente herido.

de mensen die clopidogrel plus aspirin namen een 25 percenten lager risico van een belangrijke slag, een hartaanval of een dood door bloedstolsels binnen de drie die maanden na het eerste incident hadden, met zij wordt vergeleken die alleen aspirin namen.
esa gente que tomó el clopidogrel más aspirin tenía un 25 por ciento más poco arriesgado de un recorrido, de un ataque del corazón o de una muerte importante de coágulos de sangre en el plazo de los tres meses después del primer incidente, comparado con los que tomaron aspirin solamente.

Ik zal wat aspirine pakken.
Voy a por una aspirina.

Ik heb wel wat aspirine boven.
Si quieres estoy segura de que tenemos algunas aspirinas arriba.

alleen aspirine, maandverband en rust.
solo Motrin, almohadones y descanso.

Ging wat aspirine halen.
Ha salido a por unas aspirinas.

Hebben we aspirine?
¿No tienes un Tylenol?

Als u astma heeft kan u aspirine gevoelige astma hebben.
Si usted tiene asma, puede tener asma sensible a aspirina.

Hopelijk heb je thuis wat aspirine, want je kont gaat pijn doen morgen.
Y espero que tengas algunas aspirinas en casa porque tu trasero va estar matándote mañana.

Als u een lage dosis aspirine(tot 75 mg per dag), vraag
Si se toma la aspirina de baja dosis(hasta 75 mg al día)

Het is echter niet aan te raden voor mensen die aspirine en bepaalde medicijnen.
Sin embargo, no se recomienda para personas que toman aspirina y algunos otros medicamentos.

mijn kleine meisje… me aspirine zag doorspoelen met wodka.
pequeña niña me vio… tomando una aspirina con vodka.

Lang gegaan zijn de dagen wanneer de belangrijkste drug was aspirine, en een dokter, die in de gezondheidszorg werken opende hij was in staat om de meeste van de ziekten van hun patiënten.
Ya hace tiempo que pasó la época de la principal droga fue la aspirina, y el médico que trabaja en la atención de salud está abierto él era capaz de hacer la mayoría de las enfermedades de sus pacientes.