Voorbeelden van het gebruik van Aspirina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mismo puede decirse de la aspirina.
Al menos dame una aspirina.
Bud, oye, tu madre necesita un jugo o una aspirina.
¿Hay alguna aspirina aquí?
Hebben jullie aspirines?No, porque luego le diré la verdad, que era una aspirina corriente.
Nee, want dat vertel ik dat het gewoon een aspirientje was.Griff, tienes una aspirina? O un arpón?
En realidad, no parece una aspirina.
Het leek niet op een Aspirientje.Le dio aspirina y él.
Je gaf hem asperine en hij was.Estuvo bien- aspirina, mucha agua, macarrones con queso.
Het was niet erg. Aspirines, liters water, macaroni met kaas.¿Alguien tiene aspirina?
Heeft iemand 'n aspirientje?¿Tienes alguna aspirina o ibuprofeno por aquí?
Heb je hier geen aspirine of Ibuprofen?Jim, mastique este aspirina, por favor, y abrir su camisa para mí.
Jim, kauw alsjeblieft op deze aspirine en maak je shirt open.¿Tienes alguna aspirina?
Vete a buscar una aspirina, haz lo que necesites hacer.
Ga je op zoek naar aspirine, doe wat je moet doen.La aspirina no está recomendada en mujeres que se encuentren en la última fase del embarazo.
¿Alguien tiene aspirina?
Heeft iemand een aspirine?Lo buscaré aspirina, Y B de vitamina.
Ik haal aspririne en vitamine B.¿Quién debería tomar aspirina todos los días?
Wie moeten een dagelijkse aspirine nemen?Mujer mirando aspirina en vaso de agua.
Vrouw kijken naar aspirine in glas water.De hecho, algunas personas lo llaman el“aspirina medieval”(1).
Sommige mensen noemen het zelfs de ‘middeleeuwse aspirine'( 1).
