PIJNSTILLERS - vertaling in Spaans

• analgésicos
• calmantes
• medicamentos para el dolor
• aspirina
• pastillas para el dolor
• analgésico
• medicamento para el dolor
• analgésicas
• calmante

Voorbeelden van het gebruik van Pijnstillers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde kan gezegd worden van Pijnstillers.
El mismo se puede afirmar de la aspirina.

Precies hetzelfde kan worden gezegd van Pijnstillers.
Exactamente el mismo puede afirmarse de la aspirina.

Hetzelfde kan worden gezegd van pijnstillers.
Exactamente el mismo puede afirmarse de la aspirina.

Hetzelfde kan worden gezegd van pijnstillers.
Exactamente el mismo puede decirse de la aspirina.

Hetzelfde kan gezegd worden van Pijnstillers.
Lo mismo puede decirse de la aspirina.

Hetzelfde kan worden gezegd van pijnstillers.
Lo mismo puede decirse de la aspirina.

Wel gebruikten ze minder pijnstillers dan de controle groep.
Tenían menos dolor que el grupo control.

Pijnstillers, glas, schoenen.
Drogas, cristales, zapatos.

Hij stal pijnstillers uit de apotheek.
Y robó tranquilizantes de una farmacia.

Vergeet pijnstillers die uw gezondheid schaden.
Olvídate de los analgésicos que dañan tu salud.

Pijnstillers worden het meest gebruikt…
Los calmantes son los más comunes.

Dus… pijnstillers en whisky, hé?
Así que vicodin y whisky,¿no?

Drie pijnstillers en een paar glazen whisky en het is over.
Nada que tres Vicodin y un par de güisquis no resuelvan.

Pijnstillers, in m'n tas!
¡El sedante, en mi bolso!

De pijnstillers die ze mij gaven zijn haast uitgewerkt.
Los sedantes que me dieron… el efecto está pasando.

We halen de pijnstillers om je op de been te houden.
Te conseguiremos los sedantes para que aguantes.

Victoria's pijnstillers. Heb je gezien dat ze die nam?
Los calmantes de Victoria,¿la vio tomarlos el domingo por la noche?

Het heeft pijnstillers en antispasmodica.
En ello hay unos analgésicos y antiespasmódicos.

Wodka en pijnstillers zijn statistisch gezien dodelijker dan autoracen.
Vodka y medicinas… estadísticamente mortal como las carreras de coches.

Hier zijn de pijnstillers uit het ziekenhuis.
Aquí están los sedantes del hospital.