CALMANTES - vertaling in Nederlands

• kalmerende
• pijnstillers
• verzachtende
• rustgevende
• kalmeringsmiddelen
• soothing
• pijnmedicatie
• relievers

Voorbeelden van het gebruik van Calmantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedes tomar calmantes.
Neem geen slaappillen.

Todos en esta ciudad andan con calmantes o alcoholizados.
Iedereen in deze klotestad, zit aan de pijnstillers of aan de drank.

Yo no uso calmantes.
Ik gebruik nooit verdovingen.

Está ido por los calmantes.
Hij is verdoofd door de pijnstillers.

Principales propiedades magníficamente antiestrés, calmantes, sedantes, antidéprime.
Belangrijkste eigenschappen Prachtig anti-stress, kalmerend, kalmerend, antidéprime.

Son medicinales, calmantes, en realidad.
Ze zijn medicinaal, kalmerend eigenlijk.

Victoria debe haber estado somnolienta por los calmantes.
Victoria was vast soezerig van de pijnstillers.

Calmantes no.
Geen medicijnen.

Niacinamida- tiene efectos regenerantes y calmantes.
Niacinamide- heeft regeneratieve en kalmerende effecten.

Pinturas al óleo de paisajes marinos son calmantes y reconfortantes.
Landschappen en zeegezichten olieverfschilderijen zijn rustgevend en troostend.

Mi hija estaba enloquecida por los calmantes.
Mijn dochter was onder de pijnstillers.

Propiedades principales: pectorales y calmantes.
Belangrijke eigenschappen Borstvinnen en kalmerend.

Dios, cómo voy a extrañar estos calmantes.
God, ik mis de pijnstillers.

Máscaras refrescantes y calmantes.
Herstellend en kalmerend masker.

Las hojas de verbena son conocidas por sus propiedades calmantes y antioxidantes.
De bladeren van de citroenverbena staan bekend om hun kalmerende werking en hun antioxidatieve eigenschappen.

Y soy muy cuidadoso con los calmantes.
Ik ben erg voorzichtig met de pijnstillers.

Los sonidos de la naturaleza también pueden ser muy calmantes.
Ook natuurgeluiden kunnen heel kalmerend zijn.

analgésicos, calmantes y otros agentes.
analgetica, sedativa, en andere middelen.

esto son calmantes.
en dat zijn de pijnstillers.

La principal ventaja en relación a los calmantes vendidos en la farmacia es el hecho de no causar efectos adversos o dependencia.
Het belangrijkste voordeel ten opzichte van de pijnstillers verkocht aan de apotheek is dat ze geen bijwerkingen of afhankelijkheid veroorzaken.