TRANQUILIZANTES - vertaling in Nederlands

• tranquillizers
• kalmeringsmiddelen
• kalmerende middelen
• tranquilizers
• kalmerende
• downers
• kalmeermiddel
• quaaludes
• tranquilizing
• verdovers
• verdoven
• geruststellend
• kalmeringspillen
• kalmeringstabletten

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilizantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranquilizantes para gato, increíble.
Kat kalmeringsmiddelen, ongelooflijk.

Tranquilizantes(e. j. haloperidol, risperidona, tioridacina);
Kalmeringsmiddelen(bijv. haloperidol, risperidon, thioridazine);

Tranquilizantes necesitaré… si paso un minuto más con mi madre.
Kalmerende middelen zijn nodig… als ik nog langer bij m'n moeder moet blijven.

Algunos medicamentos tranquilizantes denominados fenotiacinas.
Sommige kalmerende geneesmiddelen, fenothiazines genoemd.

Abusas de sustancias como tranquilizantes, opioides o barbitúricos.
Misbruik maakt van stoffen zoals kalmerende middelen, opioïden of barbituraten.

Probablemente tranquilizantes de animales de cuando tuvimos el espectáculo de leones.
Waarschijnlijk dier kalmeringsmiddelen van toen we de leeuw hadden.

¿Ha tomado tranquilizantes hoy?
Heb je vandaag kalmerende middelen geslikt?

Los tranquilizantes se enseñan estas ovejas no huyen.
Kalmeringsmiddelen leert deze schapen niet weg te lopen.

¡Todos estos tranquilizantes son falsos evangelios!…!
Al dat soort rustgevers zijn valse evangelies!

Sin embargo, la teoría de suicidio con tranquilizantes no está descartada.
De theorie van zelfmoord met kalmerende middelen is echter niet uitgesloten.

¿Tenemos tranquilizantes?
Hebben we kalmeringsmiddelen?

Y robó tranquilizantes de una farmacia.
Hij stal pijnstillers uit de apotheek.

Solía tomar medicamentos recetados y tranquilizantes y no era bueno para mí.
Ik nam vroeger voorgeschreven medicijnen en kalmerende middelen en het was niet goed voor mij.

Eran tranquilizantes para gatos.
Het waren kat kalmeringsmiddelen.

¿Cómo es eso posible? La enfermera dijo que los tranquilizantes podrían darte pesadillas malvadas.
De zuster zegt dat de kalmeringsmiddelen je rare nachtmerries kunnen bezorgen.

Qué pasa si tomas muchos tranquilizantes?
Wat gebeurt er als u veel kalmerende middelen neemt?

Y los rojos son tranquilizantes y salpicadores de sangre.
De rode zijn kalmeer- en bloed-spetter pijlen.

alcohol y tranquilizantes son peligrosas.
alcohol en kalmerende middelen zijn gevaarlijk.

Son dardos tranquilizantes.
Dit is een tranquilizer pijl.

Señor Neville,¿usted toma medicinas… píldoras para dormir, tranquilizantes?
Mr Neville, neemt u medicatie, slaappillen, kalmerende middelen?