PIJNSTILLER - vertaling in Spaans

• analgésico
• calmante
• para el dolor
• medicamento
• analgesico
• vicodin
• painkiller
• analgésicos

Voorbeelden van het gebruik van Pijnstiller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar lever vertoont hoge waarden van de pijnstiller Dilaudid.
Su hígado muestra niveles altos del opiáceo hidromorfona.

Ik wou een ruggenprik in plaats van 'n pijnstiller.
Elegí una epidural en lugar de un tranquilizante.

Dat is de pijnstiller.
Es el medicamento para el dolor.

Een verdovende pijnstiller.
Es un narcótico contra el dolor.

AnestaGel ™ is een niet-opioïde pijnstiller op basis van….
AnestaGel ™ es un medicamento para aliviar el dolor no opiáceo basado en.

Er zijn geen bijwerkingen van het gebruik van deze pijnstiller in het lichaam.
No hay efectos secundarios de usar este eliminador de dolor en el cuerpo.

Een reactie op die pijnstiller.
Estás teniendo una reacción al calmante que te dieron.

Goed hoor, Mr. Pijnstiller.
Bien, Sr. Percocet.

Goed hoor, Mr Pijnstiller.
Bien, Sr. Perkaset.

Had ik die pijnstiller maar genomen.
Ojalá hubiese aceptado el analgésico.

ik ze een verkeerde dosis pijnstiller gaf.
Les receté una dosis excesiva de analgésico.

Het is geen chemisch middel, maar een pijnstiller.
No es un químico, es un opiáceo.

Voorgeschreven pijnstiller.
Un calmante prescripto.

Ja, het is een pijnstiller.
Sí. Es un medicamento para el dolor.

Een hoop mensen gebruiken werk als een pijnstiller.
Mucha gente usa el trabajo como análgesico.

Het is een prima pijnstiller.
Es un sedante excelente.

Je weet wat ze over vissen zeggen… het is een natuurlijke pijnstiller.
Ya sabes lo que dicen sobre la pesca… es un sedante natural.

Verschrikkelijk vies maar het is de allersterkste pijnstiller.
Pero es uno de los remedios más poderosos contra el dolor.

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen(NSAID)(een soort pijnstiller).
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(AINES)(un tipo de analgésico).

Zie het als een pijnstiller.
Imagínalo como un calmante del dolor.