CONTRA EL DOLOR - vertaling in Nederlands

• tegen pijn
• in pijntherapie
• against pain
• pijnstiller

Voorbeelden van het gebruik van Contra el dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por qué la música podría ser una mejor distracción contra el dolor podría ayudar a avanzar en este campo".
waarom muziek wellicht onze aandacht afleidt van pijn kan ons op dat gebied wellicht verder helpen.'.

Pero para que esta píldora tenga efecto contra el dolor, primero pasa por el estómago,
Maar voordat de pil bij je hoofd komt, waar de pijn zit, reist ze eerst door je maag,

Si luchas contra el dolor, acabas creando más dolor,
Wanneer je tegen die pijn vecht, creëer je enkel meer pijn

la inflamación con el gel de lucha contra el dolor Therm-cool que deben aplicarse sin masajear suavemente hasta que se absorba.
ontsteking van de Therm-koele anti pijn gel te worden toegepast zonder masseren zachtjes tot geabsorbeerd.

Y la demanda de remedios más naturales contra el dolor significa una idea más amplia de lo que constituye la actividad física.
En de vraag naar meer natuurlijke remedies pijn betekent een uitgebreide idee van wat lichamelijke activiteit.

Contra el dolor y la fiebre puede usted tomar un analgésico(por ejemplo,
Tegen de pijn en koorts kunt u een pijnstiller nemen,

En la lucha contra el dolor físico se han hecho grandes progresos,
In de strijd tegen de fysieke pijn zijn grote vorderingen geboekt; het lijden van onschuldigen,

Especialmente elogiada es la lucha rápida y eficaz contra el dolor, así como la protección duradera de las articulaciones.
Vooral de snelle en effectieve bestrijding van de pijn en de duurzame bescherming van de gewrichten worden geprezen.

En la lucha contra el dolor físico se han conseguido grandes progresos,
In de strijd tegen de fysieke pijn zijn grote vorderingen geboekt; het lijden van onschuldigen,

RELACIONADOS: 15 remedios naturales contra el dolor de espalda Puede tener efectos anticancerígenos, pero la investigación es Limitado.
GERELATEERD: 15 Natuurlijke pijnklachten Het kan antikankereffecten hebben, maar onderzoek is beperkt.

Si está luchando contra el dolor, puede estar pensando
Als je met pijn vecht, denk je misschien aan het feit

Promagnetin son insertos de calzado que fueron creados para las necesidades de las personas que luchan contra el dolor y buscan una forma de liberarse del dolor..
Promagnetin zijn schoeisel die zijn gemaakt voor de behoeften van mensen die met pijn worstelen en op zoek zijn naar een manier om zichzelf van pijn te bevrijden.

El aceite de CDB, que se puede utilizar como remedio natural para el contra el dolor, la ansiedad y otras dolencias de de compra,
Bernardolie, die u kunt gebruiken als natuurlijke remedie tegen tegen pijn, angst en andere inkopenklachten,

los usuarios enfatizan que durante años han luchado contra el dolor persistente, ya sea causado por el estilo de vida o por numerosas afecciones, enfermedades o enfermedades inflamatorias.
ze al jaren worstelen met aanhoudende pijn, veroorzaakt door levensstijl of door talloze ontstekingsaandoeningen, ziektes of ziekten.

Luchan contra el dolor crónico en los pies,
Ze bestrijden chronische pijn in de voeten, benen,

Algunos productos de alivio de dolor son más eficaces en la lucha contra el dolor cuando se combinan con otros métodos de tratamiento.
Sommige pijn verlichting Producten zijn meer effectief in het bestrijden van pijn, wanneer zij worden gecombineerd met andere methodes van behandeling.

Los medicamentos para seres humanos contra el dolor y la inflamación pueden ser peligrosos para los perros,
Medicatie voor pijn en ontsteking bij mensen kan gevaarlijk zijn voor honden,

Para obtener una solución local contra el dolor y la inflamación, puedes comprar lociones
Voor een lokale oplossing voor pijn en ontsteking kun je cannabis-toegediende lotions

Los estudios que ponen a prueba lo bien que funciona la acupuntura contra el dolor de la fibromialgia han tenido resultados mixtos.
Studies die onderzoeken hoe goed acupunctuur werkt tegen de pijn van fibromyalgie laten gemengde resultaten zien.

El autocastigo es tan persistente porque es una defensa contra el dolor de la vida.
Zelfkastijding is zo hardnekkig omdat het een verdediging tegen de pijn van het leven is.