PIJNSTILLER - vertaling in Frans

• analgésique
• antidouleur
• calmant
• anti-douleur
• antalgique
• médicament
• painkiller

Voorbeelden van het gebruik van Pijnstiller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik haal even een pijnstiller.
Je vais vous chercher un analgesique.

Ik ga naar huis, neem 'n pijnstiller en ik ga pitten.
Je devrais rentrer chez moi, prendre un valium et me coucher.

Ik verdien geen pijnstiller.
Je ne mérite pas d'antidouleur.

Een pijnstiller.
De l'analgésique.

Ik ga naar beneden en neem wat koffie en een kleine pijnstiller.
Je descends prendre un café, un peu d'aspirine.

Cannabis is een actueel pijnstiller.
Le cannabis est une des analgésiques topiques.

CBD 25 mg Een natuurlijke en krachtige pijnstiller voor langdurige pijnverlichting.
CBD 25 mg Un analgésique naturel et puissant pour éliminer durablement les douleurs.

dokter Foreman geeft je een pijnstiller.
le Dr Foreman va te donner un sédatif.

Haar lever vertoont hoge waarden van de pijnstiller Dilaudid.
Son foie montre un taux élevé de l'opiacé Dilaudid.

Heb je een pijnstiller?
Est-ce que t'as de l'aspirine?

Goed hoor, Mr Pijnstiller.
Oui, M. Loufdingue.

Byers heeft hem een pijnstiller gegeven.
Elle lui a donné du Percocet.

Het is geen pijnstiller, maar het voorkomt dat de spieren verkrampen door de pijn
Ce n'est pas un analgésique, mais il empêche les crampes musculaires à cause de la douleur

Het is een pijnstiller, die wordt gecombineerd met andere veilige analgetica zoals paracetamol te gebruiken tegen koude
Il est un analgésique, qui est associé à d'autres analgésiques sûrs tels que l'acétaminophène à utiliser contre médicaments contre le rhume

De arts kan je eveneens een pijnstiller voorschrijven tegen buikkrampen,
Le médecin peut aussi vous prescrire un antidouleur pour les crampes au niveau du dos,

Na het gebruiken van pijnstiller, als(de zeer zeldzame) uitbarsting
Après utilisation du calmant, si éruption et d'autres réactions allergiques(très rares),

Zelfs zo weinig als twee tabletten van een paracetamol pijnstiller kan leiden tot ernstige schade aan organen in een middelgrote hond.
Même aussi peu que deux comprimés de un analgésique acétaminophène peut causer des dommages graves sur un organe chez un chien de taille moyenne.

Het is een experimentele pijnstiller ontworpen om te gebruiken bij gevechten… niet aanbevolen voor ex-drugverslaafden.
C'est un anti-douleur expérimental désignés pour le combat, ce n'est pas recommandé pour les ex- junkies.

kunt u uw zorgverlener vragen of je een pijnstiller(paracetamol) kan nemen.
votre professionnel de la santé si vous pouvez prendre un analgésique(acétaminophène).

wordt dikwijls gemakkelijker en kleiner ongemakkelijk gemaakt door geeft van een zachte pijnstiller vooraf.
est souvent fait plus facile et moins inconfortable en donnant un calmant doux d'avance.