ASSERTIVITEIT - vertaling in Spaans

• asertividad
• firmeza
• asertivo
• autoafirmación

Voorbeelden van het gebruik van Assertiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stereotypisch mannelijk kenmerken zoals assertiviteit, top-down controle,
estereotípicamente masculino características tales como la asertividad, el control descendente,

Stress management Self-geloof Assertiviteit en vertrouwen Empathie, ethische en morele overwegingen Effectiviteit
Manejo del estrés Confianza en sí mismo La asertividad y confianza La empatía,

verloor hij zijn assertiviteit, wordt hij meer bezig
pierde su firmeza, se vuelve más tímido

correcte communicatie, assertiviteit, tolerantie voor frustratie,
la correcta comunicación, la asertividad, la tolerancia a la frustración,

voelde dat daad Curzon was straf voor hun politieke assertiviteit.
sintió que la acción de Curzon era el castigo por su asertivo político.

momenteel- zien we dat assertiviteit te gemakkelijk kan verslechteren tot agressie,
vemos que la asertividad puede deteriorarse demasiado fácilmente

Assertiviteit in deze kleine schattige wezens bestaat naast zulke ernstige karaktereigenschappen als meer enthousiasme,
La asertividad en estas pequeñas criaturas lindas coexiste con rasgos de carácter tan serios

Door deelnemers te evalueren op basis van twee metrics, assertiviteit en cooperativeness(mogelijk met behulp van een diagnostisch instrument
Al evaluar a los participantes en dos métricas, asertividad y cooperación(potencialmente utilizando una herramienta de diagnóstico

Door deelnemers te evalueren op basis van twee metrics, assertiviteit en cooperativiteit(mogelijk met behulp van een diagnostisch instrument
Mediante la evaluación de los participantes en dos métricas, la asertividad y la cooperatividad(potencialmente el uso de una herramienta de diagnóstico

in een tijd waar assertiviteit en het verlangen zelf succesvoller te zijn
en una era en la que la asertividad y el deseo de sobresalir al mejorarse ustedes mismos por encima de otros,

ook geeft aan stijgende onrust van China's pogingen om te krijgen regionale assertiviteit.
también indica aumento de la inquietud de los intentos de China para ganar asertividad regional.

voelde dat daad Curzon was straf voor hun politieke assertiviteit.
sintieron que el acto de Curzon era un castigo por su asertividad política.

Deze dimensie meet het belang dat een cultuur hecht aan stereotypische mannelijke waarden zoals assertiviteit, ambitie, macht
Esta dimensión mide el nivel de importancia que una cultura da a los valores estereotípicamente masculinos, como la asertividad, la ambición, el poder

Assam mix thee biedt perfecte balans van kracht, assertiviteit en rijke moute smaak die u helpen om een goede dag te beginnen.
los tés de mezcla Assam ofrecen un balance perfecto de fuerza, asertividad y rico sabor a malta que lo ayuda a comenzar un buen día.

effectieve beïnvloedings- en overtuigingsmethodieken en assertiviteit- een vaak over het hoofd geziene en onbegrepen vaardigheid.
las metodologías efectivas de influencia y persuasión, y la asertividad, una habilidad a menudo pasada por alto e incomprendida.

meer zelfredzaam te worden, en ook aan traumaverwerking, assertiviteit, weerbaarheid en het ontwikkelen van een beter zelfbeeld.
también les ofrecemos terapias para manejo de trauma, asertividad, resistencia y desarrollo de una mejor autoimagen.

hebben behoefte aan vaardigheden op het gebied van zelfbewustzijn en assertiviteit, ondernemersgeest en een verhoogde motivatie om te gaan met de complexiteit van het huidige sociale
necesitan un conjunto de autoconsciencia y habilidades asertivas, mentalidad empresarial y mayor motivación para hacer frente a

Een integraal onderdeel van programma's Innopharma is om het vertrouwen en de assertiviteit van het individu te ontwikkelen om te zoeken naar rollen via hun uitgebreide netwerk
Un componente integral de los programas de Innopharma es el desarrollo de la confianza y seguridad en sí del individuo a buscar papeles a través de su red ampliada

Wat Ronald daarnaast sterk maakt in zijn rol als IE adviseur is zijn dienstverlenende karakter in combinatie met een gezonde dosis assertiviteit, om zodoende problemen voor zijn cliënten op te kunnen lossen.
Además, sus características de servicio en conjunto con una dosis saludable de asertividad hacen que Ronald sea excelente en su papel como asesor de P.I. para poder resolver los problemas de sus clientes.

ze missen assertiviteit en sociale vaardigheden…).
carecen de asertividad, de habilidades sociales…).