ASSOCIATIEVE - vertaling in Spaans

• asociativa
• asociativas
• asociativo
• asociativos
• asociación

Voorbeelden van het gebruik van Associatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het schaduw effect geeft mensen associatieve ruimte die goed door klanten worden geaccepteerd….
el efecto de sombreado dan a las personas espacio asociativo que son bien aceptados por los….

In plaats daarvan probeerden we onzichtbare associatieve verbindingen te identificeren waardoor het heldere beeld van de plaats zou worden gevormd.
En cambio, buscamos identificar vínculos asociativos invisibles a través de los cuales se forma la imagen brillante del lugar.

familiale en associatieve goed[53].
familiar y asociativo. Cf.

dat gebaseerd is op associatieve principes, andere technieken.
claro sistema de conocimiento, que se basa en principios asociativos y otras técnicas.

het schaduw effect geeft mensen associatieve ruimte die goed door klanten worden geaccepteerd.
el efecto de sombreado dan a las personas espacio asociativo que son bien aceptados por los clientes.

Geïntegreerde educatieve activiteiten zijnwerk waarbij taken op verschillende manieren worden uitgevoerd in aanwezigheid van associatieve verbanden daartussen.
Las actividades educativas integradas sonTrabajos que implican la implementación de tareas por diferentes medios en presencia de vínculos asociativos entre ellos.

Inherent aan deze drievoudige personalisatie van de Godheid is de zevenvoudige mogelijkheid tot individuele en associatieve uitdrukking;
Esta triple manifestación personal de la Deidad tiene intrínsecamente siete posibilidades de expresión individual y combinatoria;

Door het nemen van de beslissing tot deze nauwe associatieve ondergeschiktheid, zou Michael in deze incarnatie niet alleen de natuur van de sterfelijke mens ervaren, maar ook de wil
Mediante esta decisión de efectuar un acto así de subordinación asociativa, Miguel iba a experimentar en esta encarnación no solamente la naturaleza del hombre mortal,

zelfs kleine associatieve structuren die willen ontwerpen
incluso en pequeñas estructuras asociativas que quieren diseñar

Om te testen voor de korte termijn associatieve geheugen van de voedsel-butanon vereniging,
Para la prueba de memoria a corto plazo asociativa de la asociación de los alimentos-butanona,

De gewoonte van de ervaren vertaler om associatieve verbanden te leggen tussen lexicale eenheden in taal A
El hábito del traductor experimentado de crear conexiones asociativas entre las unidades léxicas de la lengua A

Om te testen voor de lange termijn associatieve geheugen van de voedsel-butanon vereniging,
Para poner a prueba a largo plazo de la memoria asociativa de la asociación de los alimentos-butanona,

Het betekent dat, als binnen een operatie, waarin twee of meer associatieve operatoren achter elkaar voorkomen, de volgorde waarin de operaties worden uitgevoerd niet van belang is,
Es decir, en una expresión asociativa con dos o más ocurrencias seguidas de un mismo operador asociativo, el orden en que se ejecuten las operaciones no altera el resultado, siempre y cuando

clubuitjes, associatieve activiteiten, biedt A l'Eau Canard/ Cape Canoe Aveyron groepsspecifieke tarieven met een voordelig kortingsschema. van 5 jaar.
actividades asociativas, A l'Eau Canard/ Cape Canoe Aveyron ofrece tarifas específicas para grupos con un calendario de descuentos ventajoso.

Door het nemen van de beslissing tot deze nauwe associatieve ondergeschiktheid, zou Michael in deze incarnatie niet alleen de natuur van de sterfelijke mens ervaren,
Gracias a esta decisión de efectuar tal subordinación asociativa, Micael experimentaría en esta encarnación no solamente la naturaleza del hombre mortal,

Anarchistische Federaties(misschien met hun associatieve akkoorden die je moet ondertekenen), en de hypothese
Federaciones Anarquistas(quizás mediante pactos asociativos que secundar), o que se disemine en pequeños grupos de afinidad,

die complexen worden toegevoegd gemeentelijke eigendom en een eigen of associatieve karakter.
los complejos de titularidad municipal y los de carácter privado o asociativo.

clubuitjes, associatieve activiteiten, biedt A l'Eau Canard/ Cape Canoe Aveyron groepsspecifieke tarieven met een voordelig kortingsschema.
actividades asociativas, A l'Eau Canard/ Cape Canoe Aveyron ofrece tarifas grupales con un programa de descuentos ventajosos.

verschuivende associatieve perceptie naar agressie.
desplazando la percepción asociativa hacia la agresión.

Programma's van deze familie wordt automatisch genereren associatieve soorten van drie-dimensionale modellen(inclusief bezuinigingen,
Programas de esta familia va a generar automáticamente tipos asociativos de modelos tridimensionales(incluyendo cortes,