ASTER - vertaling in Spaans

• aster

Voorbeelden van het gebruik van Aster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tapijt aster kan zowel op steen en open ruimtes worden geplant
El aster de alfombra se puede plantar tanto en piedra como en espacios abiertos,

die voorziet in het tapijt of Snowflurry Aster als"Aster pansus".
su propio nombre latino, que es para el aster de alfombras o snowflurry, por ejemplo,"Aster pansus".

De sterren vorm van de plant heeft het de Griekse naam Aster gegeven waarvan de betekenis"ster" is.
La forma estrellada de la planta le ha dado el nombre griego de Aster, cuyo significado es"estrella".

Zelfs als het begin van de winter ten tijde van de aster bloei had, zal het rustig het koude seizoen overleven.
Incluso si el inicio del invierno tuvo lugar en el momento de la floración de aster, sobrevivirá con calma la estación fría.

Bij Aster Corps wachten we niet… tot de toekomst gebeurt,
En Aster Corps, no esperamos a que el futuro ocurra,

Ik werk aan een verhaal dat Aster Corps beschuldigt van criminele activiteiten…
Y estoy trabajando en una historia acusando a Aster Corps de actividad delictiva,

je vriend wel had uitgelegd dat ik Aster Corps onderzoek… voor een reportage
tu amigo te habria explicado que estoy investigando Aster Corps por una historia,

Asteraceae of Compositae(gewoonlijk aangeduid als de aster, madeliefje, samengesteld
Asteraceae o Compositae(referidos comúnmente como el aster, margarita, de material compuesto,

Rietbloemblaadjes van aster pompon aan de randen zijn lichtgeel, dichter bij het centrum,
Los pétalos de caña de pompón aster en los bordes son de color amarillo pálido,

Project Aster is het derde superjacht dat dit jaar door Heesen wordt verkocht,
Project Aster es el tercer superyate vendido este año por Heesen,

Let op: Taxonomisch de Noord-Amerikaanse aster soorten zijn nu gegroepeerd in eigen geslachtsnaam vanwege hun grote genetische verschillen tussen de Euraziatische soorten en dus strikt genomen
Atención: Taxonómicamente la especie aster América del Norte están ahora agrupados en el propio nombre de género debido a sus grandes diferencias genéticas entre las especies euroasiáticas

Gallivan heeft meer dan 20 jaar ervaring in leidinggevende posities bij toonaangevende bedrijven zoals Aster Data, PivotLink, Postini(nu Google), VeriSign,
Tiene más de 20 años de experiencia en diversos cargos ejecutivos en compañías líderes del mercado, como Aster Data, PivotLink,

De bladeren van de aster van een pompon donkergroene verzadigde kleur,
Las hojas del aster de un pompón de color verde oscuro saturado,

de huidige Vancouver(voor zover u weet is inmiddels opgeheven en China aster, alleen Kintaro zijn ook populair nu).
el actual en Vancouver(como lo que usted sabe ya no existe y China Aster, sólo Kintaro también son muy populares ahora).

De meest populaire laatkomers zijn de gladde asters(Aster novi-belgii, ook bekend als Aster dumosus) en de Raublatt-asters(Aster novae-angliae) met hun talrijke variëteiten.
Entre los detonadores finales de los más populares incluyen los ásteres suaves hojas(Aster novi-belgii, también conocidos como Aster dumosus propagación) y los ásteres Raublatt(Aster novas-angliae) con sus muchas variedades.

ze de overblijvende vaste planten uit het einde van het seizoen overnemen, zoals aster, voor een doorgang vóór het voorjaar.
se encargan de las plantas perennes de final de temporada, como aster, para un pasaje de relevo antes de la primavera.

Tenzij het tapijt Aster heeft een voldoende sterke kluit, die zich diep genoeg in de grond heeft begraven,
Si el aster de la alfombra tiene una bola de raíz suficientemente fuerte que se ha enterrado lo suficiente en el suelo,

de verfijnde omvat SAMPSON en S1850M lange afstand radars en Aster 15 en 30 raketten.
S1850M radares de largo alcance y el Aster 15 y 30 misiles.

de verfijnde omvat SAMPSON en S1850M lange afstand radars en Aster 15 en 30 raketten.
S1850M radares de largo alcance y el Aster 15 y 30 misiles.

al zonder bladeren, staat het massief nog steeds aan de top dankzij de aster'Prof. Anton Kippenberg'en Eastern Pennisetum.
el macizo todavía está en la parte superior gracias al profesor del aster' Anton Kippenberg y Pennisetum del Este.