ASTRONOMISCH - vertaling in Spaans

• astronómico
• astronómicamente
• astronómica
• astronómicos
• astronómicas
• astronomía

Voorbeelden van het gebruik van Astronomisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de potentiële som van gewonnen geld normaal gesproken astronomisch hoog is.
la suma potencial de dinero ganado es normalmente astronómicamente alta.

kunnen de rekeningen waar u aan overligt astronomisch zijn.
las facturas que le quedan pueden ser astronómicas.

ook bijzonder nuttig als indicator wanneer een telescoop astronomisch onderzoek bevestigd.
herramienta muy útil como un indicador montado en un telescopio de investigación astronómica.

Hun aantallen waren zo astronomisch dat iedereen ze als een pest aanzag,
Sus números eran tan astronómicos que se llegaron a considerar una peste,

waardoor dit proces astronomisch erg jong is.
haciendo este proceso astronómicamente muy joven.

Tijdens de hoogtijdagen van de boxindustrie, waren the bedragen van de weddenschappen astronomisch hoog.
Durante el apogeo de la industria del boxeo,. el dinero que se apostaba eran cantidades astronómicas.

De Moeder-Geest van het plaatselijk universum verkrijgt alzo een persoonlijke natuur die is getint door de natuur van de Meester-Geest van het superuniversum tot welks astronomisch rechtsgebied zij behoort.
El espíritu materno del universo local adquiere así una naturaleza personal matizada por la del espíritu mayor del suprauniverso que ostenta esa jurisdicción astronómica.

wij allen toevalligheden zijn, het resultaat van astronomisch toeval in het universum.
seríamos el resultado de azares astronómicos del Universo.

stijgt de kans dat twee mensen precies dezelfde verjaardag delen, astronomisch.
dos personas compartan exactamente el mismo cumpleaños se elevan astronómicamente.

is niets minder dan astronomisch.
nada menos que astronómicas.

de vliegtickets nog steeds astronomisch lijken voor zelfs de kortste vluchten.
la tarifa aérea aún parece astronómica, incluso para los vuelos más cortos.

sterrenhopen, wat een onmisbare hulp zal astronomisch atlas.
lo que es una ayuda indispensable voluntad atlas astronómicos.

staten met flesrekeningen woont, uw inkomstenpotentieel voor het recyclen van aluminium blikjes astronomisch alleen maar omhoog ging.
con facturas de botellas, su potencial de ingresos para el reciclaje de latas de aluminio simplemente aumentó astronómicamente.

kunnen de bedragen die in ICO's worden opgehaald, astronomisch zijn.
las sumas colectadas en ICO pueden ser astronómicas.

De energie die de poort moet vrijgeven om 'n stabiel wormgat te creëren is… astronomisch, om het juiste woord te gebruiken.
La energía que debe emitir este portal para crear un agujero estable-- Es astronómica, para usar la palabra exacta.

In een dergelijke geval zouden de verliezen voor die op het verkeerde eind van de derivatencontracten astronomisch zijn.
En tal caso, las pérdidas para aquellos que estén en el lado equivocado de los contratos de derivados serían astronómicos.

Omdat zulke sterren een korte levensduur hebben, moet Westerlund 1- astronomisch gezien dan- erg jong zijn.
Dado que este tipo de estrellas tienen una vida muy corta- astronómicamente hablando- Westerlund 1 debe de ser muy joven.

De kans dat ik weer betrokken ben bij een andere hond gerelateerde tragedie is astronomisch klein.
Las probabilidades de que me ocurra otra tragedia relacionada con los perros son astronómicas.

een percentage dat vanuit Europees gezichtspunt astronomisch lijkt.
tasa que desde una perspectiva europea parece astronómica.

die kosten kunnen worden astronomisch.
los costos pueden ser astronómicos.