ASYNCHROON - vertaling in Spaans

• asíncrono
• asincrónico
• asincrónica
• de forma asíncrona
• asíncronamente
• asincrónicamente
• asincrónicos
• asíncronos

Voorbeelden van het gebruik van Asynchroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We praten over superfeiting wanneer er een is meerdere dracht asynchroon, dat wil zeggen,
Hablamos de superfetación cuando se produce una gestación múltiple asincrónica, es decir,

Per asynchroon type verwerken we één werkstuk zonder
Por tipo asíncrono, procesamos una pieza de trabajo sin

Probeer blokkerende bronnen uit te stellen of asynchroon te laden of parseer de essentiële gedeelten van die bronnen rechtstreeks in de HTML.
Intenta aplazar o cargar de forma asíncrona los recursos que bloquean la visualización, o bien inserta porciones críticas de dichos recursos directamente en el HTML.

In AIR 27 kunt u structuren asynchroon uploaden terwijl de huidige structuur wordt gerenderd.
Con AIR 24, ahora se pueden cargar texturas asincrónicamente mientras que se está procesando la textura actual.

met “BMW ShistCam” verschaffen asynchroon openen van de klep aan de aanzuigzijde.
con“BMW ShistCam” proporcionando apertura asincrónica de la válvula de la succión.

worden dan asynchroon naar de schijf geschreven.
luego se escriben en el disco de forma asíncrona.

Optioneel van de invoer handmatig en voorgeprogrammeerd(asynchroon) of direct weergegeven(synchroon).
Opcional de entrada manual y preprogramado(asíncrono) o visualizado directamente(sincrónico).

De Google Analytics-trackingcode is asynchroon(nieuwere versie die de voorkeur heeft)
El código de seguimiento de Analytics es asincrónico(la versión más nueva

Het heeft door zonderlinge massa twee aan elk van eind twee van éénfasig, in drie stadia asynchroon motoranker toe te voegen gemaakt.
Ha hecho añadiendo la masa de dos excéntricos a cada uno del extremo dos de la armadura asincrónica monofásica, trifásica del motor.

kan elke tribune asynchroon werken.
cada soporte puede actuar asincrónicamente.

Overview Apache Samza is een open-source bijna realtime, asynchroon computationeel raamwerk voor stroomverwerking.
Overview Apache Samza es un marco computacional asíncrono de código abierto casi en tiempo real para el procesamiento de flujos.

elke gebruiker zijn eigen private blockchain heeft binnen de Gini BlockGrid, die asynchroon wordt bijgewerkt met deterministische bevestigingen.
cada usuario tiene su propia cadena de bloques privada dentro de Gini BlockGrid, que se actualiza de forma asíncrona con determinista confirmaciones.

Asynchroon zelfstandig via het universiteitsportaal om toegang te krijgen tot e-cursussen en e-content.
Asincrónico a su propio ritmo a través del portal de la universidad para acceder a e-cursos y contenidos electrónicos.

leren meestal asynchroon zijn, wordt u uitgenodigd om in een jaar 2- 3 face-to-face-sessies in Groot-Brittannië bij te wonen.
el aprendizaje son principalmente asincrónicos, se te invitará a asistir a 2 o 3 sesiones presenciales en el Reino Unido en un año.

synchroon, asynchroon en ingebouwd.
síncronos, asíncronos e integrados.

De bijwerkingen van cache-elementen op meerdere clusters kunnen synchroon(async=vals) of asynchroon(async=waar) verlopen.
Las actualizaciones de elementos de caché en varios clústeres se puede realizar de forma sincrónica(asincronía=false) o asincrónica(asincronía=true).

Welke shape Bericht u kiest, hangt af van het soort bericht dat u wilt verzenden(normaal, asynchroon, procedureaanroep of antwoord).
La forma Mensaje que elija depende del tipo de mensaje que vaya a enviar(normal, asincrónico, llamada a procedimiento o retorno).

raadpleegt u het voorbeeld van asynchroon laden op de pagina voor het bijhouden van +1 gegevens.
consulte el ejemplo de carga asincrónica en la página de seguimiento de +1.

downloadsnelheden vaak verschillend zijn(de link is asynchroon).
descarga a menudo son diferentes(el enlace es asincrónico).

willekeurige intervallen(asynchroon).
al azar intervalos(asincrónicos).