AUDIOSIGNAAL - vertaling in Spaans

• señal de audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast heeft de switch een audiofunctie, zodat het videosignaal en het audiosignaal gelijktijdig worden verzonden.
Además, el interruptor dispone de una función de audio mediante la que se transmiten señales de vídeo y de audio simultáneamente.

Het wisselen tussen twee kanalen gebeurt binnen milliseconden, zonder dat het audiosignaal wordt onderbroken.
El cambio entre canales se produce en milisegundos, sin interrupción de la señal de audio.

Analyseert het audiosignaal en berekent de hoeveelheid ruis die kan worden ingevoerd afhankelijk van de frequentie,
Analiza la señal de audio y calcula la cantidad de ruido que se puede introducir en función de la frecuencia,

Ook in het apparaat vinden we een krachtige luidspreker om zelfs op afstand naar het audiosignaal te kunnen luisteren en een knop om de smartphone
También dentro del dispositivo encontramos un altavoz de alta potencia para poder escuchar la señal de audio incluso desde la distancia

Witte en rode draden zijn verantwoordelijk voor het linker- en rechterkanaal van het audiosignaal, geel(voor video)
Los cables blanco y rojo son responsables del canal izquierdo y derecho de la señal de audio, el amarillo(para video)

verbind een audiosignaal van een Noodbericht Evacuatie(EEM)
conecte una señal de audio de Mensaje de Evacuación de Emergencia(EEM)

er externe ruis in het audiosignaal lekt.
el ruido exterior se filtre en la señal de audio.

grafische equalizers het algemeen kunnen we verhogen of de intensiteit van het audiosignaal tussen 6 dB en 15 dB ten opzichte van dezelfde frequentie te verlagen.
generalmente los ecualizadores gráficos nos permiten aumentar o reducir la intensidad de la señal de audio entre 6 dB y 15 dB sobre la misma frecuencia.

die het digitale audiosignaal naar een natuurlijke soundstage recreëren beheert.
que gestiona la señal de audio digital para recrear un escenario sonoro natural.

Deze omzetter en de audio schakeling die DENON in vele jaren ontwikkeld heeft geven de delicate nuances van muziek in het audiosignaal op meesterlijke wijze weer.
Este convertidor y el diseño del circuito de audio que Denon ha desarrollado a lo largo de muchos años permiten reproducir de forma magistral los delicados matices de la música en la señal de audio.

dan komt het audiosignaal van de luidspreker.
y luego la señal de audio que sale del altavoz.

laagfrequent geluid van buitenaf, en die geluiden zijn nietig luidsprekers in het voertuig dat de juiste audiosignaal uitzendt in tegenfase.
luego esos sonidos son nulos por los altavoces en el vehículo que emite la señal de audio apropiado en fase opuesta.

afhankelijk van het volume en de inhoud van het audiosignaal.
cambia con el volumen y el contenido de la señal de audio.

verzendt een digitaal audiosignaal naar uw autoradio of naar andere luidsprekers via FM-radio of AUX.
transmitiendo una señal de audio digital al estéreo de su automóvil u otros altavoces mediante radio FM o AUX.

Met een LFO(Low Frequency Oscillator) wordt het resulterende audiosignaal door een stuurspanning gemoduleerd, bijvoorbeeld om in
Con un Oscilador de Frecuencias Bajas(LFO), la señal de audio resultante se modula por control de voltaje,

Doordat alleen het audiosignaal via de HDMI kabel naar de geluidsinstallatie wordt verstuurd,
Como solamente se transmite la señal de audio mediante el cable HDMI al equipo de sonido,

Er kan ruis optreden of het audiosignaal kan worden onderbroken, afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met dit systeem is verbonden,
Puede que se produzca ruido o puede que el audio se vea interrumpido dependiendo del dispositivo BLUETOOTH que haya conectado al sistema,

Kenmerken Het wordt gebruikt om het audiosignaal van TV, DVD,
Se utiliza para transmitir la señal de audio de TV, DVD, MP3

de hoeveelheid compressie afhankelijk is van het type audiosignaal dat wordt verwerkt, geeft Jeff aan hoe de verschillende compressorregelaars van invloed zijn op de vereiste manipulatie van het geluidssignaal.
la cantidad de compresión dependen del tipo de señal de audio que se procesa, Jeff describe cómo los diversos controles del compresor afectan la manipulación de la señal de audio que se requiere.

ITE gehoorapparaten kunnen draadloos worden aangesloten op FM-systemen, bijvoorbeeld met een lichaamsgedragen FM-ontvanger met inductieknoop die het audiosignaal van de FM-zender induktief naar de telecoil in het gehoorapparaat zendt.
Los audífonos ITE se pueden conectar de forma inalámbrica a los sistemas FM, por ejemplo, con un receptor de FM desgastado por el cuerpo con bucle de inducción que transmite la señal de audio del transmisor FM de forma inductiva a la telebobina dentro del audífono.