AUDIOTRACKS - vertaling in Spaans

• pistas de audio
• pista de audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiotracks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rechts van de namen van audiotracks in de tijdlijn klikt u op de muzieknoten.
A la derecha de los nombres de las pistas de audio en la línea de tiempo, haga clic en las notas musicales.

Ondersteuning van sommige externe audiotracks en multi-audiotracks, die volledig aan uw verschillende eisen kunnen voldoen.
Admite alguna pista de audio externa, así como una pista de audio múltiple, que podría satisfacer completamente sus diferentes demandas.

Tipard Video Converter Ultimate kan de volledige originele opties voor ondertitels en audiotracks van de dvd opslaan
Tipard Video Converter Ultimate puede almacenar los subtítulos originales completos y las opciones de pista de audio del DVD

Het wordt gekenmerkt door het behouden van alle originele video- en audiotracks van Blu-ray, maar het heeft als nadeel
Se caracteriza por conservar todas las pistas de audio y video originales de Blu-ray, pero tiene el inconveniente

Waarom hoor ik een pauze tussen audiotracks op een CD(met een live-concert)?
¿Por qué hay una pausa entre las pistas de audio de un CD(concierto en vivo)?

Organiseren van video- en audiotracks net zo gemakkelijk
Organizar las pistas de vídeo y audio sólo tan fácilmente

Alternatieve audiotracks of audiobeschrijvingen selecteren op Prime Video op het web,
Descripciones o pistas audio alternativas en Prime Video en web,

Ontdek de ongelooflijke precisie van audiotracks met hoge resolutie
Descubre la increíble fidelidad de la pistas de audio de alta resolución

het behoudt alle video- en audiotracks, hoofdstukinformatie en meer gegevens
conserva todas las pistas de video y audio, información de capítulos

Bekijk een voorvertoning en selecteer alle audiotracks die u uit de afspeellijst wilt rippen.
Obtenga una vista previa y seleccione las pistas de audio que desee extraer de la lista de reproducción.

De ondertitelsporen, audiotracks en de Blu-ray-titel kunnen vrij worden gekozen.
Las pistas de subtítulos, las pistas de audio y el título de Blu-ray se pueden seleccionar libremente.

Bovendien kunt u voor achtergrondaudio het geluid dempen en een of meer audiotracks toevoegen om de oude te vervangen.
Además, para el audio de fondo, puede silenciarlo y agregar una o más pistas de audio para reemplazar el anterior.

maakt het mogelijk een onbeperkt aantal audiotracks toe te voegen.
permite agregar un número ilimitado de pistas de audio.

het aanpassen van de ondertitels, audiotracks en titels.
ajustar los subtítulos, las pistas de audio y los títulos.

ondertitels, meerdere audiotracks enzovoort.
subtítulos, varias pistas, entre otros.

Ingebouwde decodering en scheiding van vocalen in het bestand laten je audiotracks in de MKV scheiden.
La decodificación y la separación de voces incorporadas en el archivo le permiten separar las pistas de audio en el MKV.

het aanpassen van de ondertitels, audiotracks en titels.
ajustar los subtítulos, las pistas de audio y los títulos.

REAPER Windows 7- een krachtige muziekapplicatie gemaakt voor het bewerken van tracks en audiotracks.
REAPER para Windows 7- una potente aplicación de música creada para editar pistas y pistas de audio.

Deze iPhone 4-software geeft een overzicht van alle audiotracks en ondertitels die u kunt kiezen.
Este software de iPhone 4 mostrará una lista de todas las pistas de audio y subtítulos para que elijas.

Varianten en opties zoals DVD-Audio, DVD-VR en DTS audiotracks worden niet door alle spelers ondersteund.
Las variaciones y opciones como las pistas de audio DVD-Audio, DVD-VR y DTS no son compatibles con todos los reproductores.