AULD - vertaling in Spaans

• auld
• antigua

Voorbeelden van het gebruik van Auld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oudjaarsavond, waar de Auld kennismaking worden vergeten.
Vispera de Año Nuevo, donde se olvidó conocido Auld.

Uiteindelijk komt hij terug met Hugh Auld in Baltimore.
Eventualmente termina de regreso con Hugh Auld en Baltimore.

The Auld Alliance tussen Schotland en Frankrijk wordt vernieuwd.
Se instituye la alianza(Auld Alliance) entre Francia y Escocia.

T is traditie dat elk eindexamenbal eindigt met Auld Lang Syne.
Me dicen que es una tradición de aquí terminar cada baile de graduación con"Auld Lang Syne".

Materiaal is gebruikt van het Wikipedia artikel"Auld Lang Syne".
El mismo usa material de un artículo de Wikipedia«Auld Lang Syne».

Auld Lang SyneStemFrank C. StanleyBevat het eerste
Auld Lang SyneVozFrank C. StanleyContiene el primer

De Esperantodichter William Auld is genomineerd voor de Nobelprijs voor de Literatuur.
El poeta esperantista William Auld es nominado al Premio Nobel de Literatura.

Zie het beste van'Auld Reekie' met deze handige pas voor meerdere routes.
Ve lo mejor de Auld Reekie con este práctico pase a varias rutas indispensables.

Auld Lang Syne is een van de meest populaire liedjes in het Engels.
Auld Lang Syne es una de las canciones más populares de la lengua inglesa.

Er zijn nieuwere beoordelingen voor Auld Farm Inn B& B.
Hay nuevas opiniones acerca del Bras d'Or Lakes Inn.

Nu wil Land Rover BAR ‘The Auld Mug' voor het eerst mee naar huis nemen.
Ahora el equipo Land Rover BAR se propone llevar la«Auld Mug» de vuelta a casa por primera vez en la historia de la regata.

Auld werd in 1999 en 2000 voorgedragen voor de Nobelprijs Literatuur vanwege van zijn poëtisch oeuvre.
Auld fue nominado para el Premio Nobel de Literatura en los años 1999 y 2000 por sus contribuciones poéticas.

De vader van Burns, William Burnes, begraven ligt op Alloway Auld Kirk, het podium voor de heksendans.
El padre de Burns, William Burns, está enterrado en el cementerio de la iglesia Alloway Auld Kirk, donde tiene lugar la danza de brujas.

Nu heeft Land Rover BAR als doel om'the Auld Mug' voor het eerst naar huis te halen.
Ahora el equipo Land Rover BAR se propone llevar la«Auld Mug» de vuelta a casa por primera vez en la historia de la regata.

aanbevelingen en meningen over Auld Dublin Guest House, Vancouver.
casas de huéspedes y B&B's en Vancouver.

je wordt doorverwezen naar The Auld Dubliner.
seguro que te indicarán el camino a The Auld Dubliner.

Schotland en Frankrijk verzegeld een verdrag op 23 oktober 1295, bekend als de Auld Alliance(1295-1560).
Escocia y Francia sellaron un tratado el 23 de octubre de 1295, conocido como la Alianza Antigua(1295- 1560).

Namen de bar over, en ontmoette een fanfare. En ze speelde"Auld Lang Syne" toen Marshall Lily ophaalde van het vliegveld.
Se encargaron del bar conocieron a la banda del Tecnológico de Arizona,"¡Vamos los Hens!" y ellos interpretaron"Auld Lang Syne" cuando Marshall fue a buscar a Lily al aeropuerto.

Met een bevolking van ongeveer 450.000(1 miljoen in de stadsregio) beheert'Auld Reekie'(Edinburgh) te combineren zowel oude
Con una población de aproximadamente 450.000(1 millón en la región de la ciudad),"Auld Reekie"(Edimburgo) logra combinar antiguas

Gasten kunnen genieten van Franse en Schotse maaltijden, die in Auld Alliance restaurant with rooms
El Auld Alliance restaurant with rooms ofrece la comida francesa