AUTOMOBIELINDUSTRIE - vertaling in Spaans

• industria automotriz
• automoción
• sector automovilístico
• industria del automóvil
• industria automovilística
• sector del automóvil
• industria de la automoción
• sector de la automoción
• fabricación de automóviles
• sector de los vehículos de motor
• industria del motor
• sector automotriz
• vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Automobielindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die is volgens de automobielindustrie technisch haalbaar en kan een innovatief exportproduct opleveren.
Según el sector de la automoción, es viables desde el punto de vista técnico y puede generar un producto de exportación innovador.

De automobielindustrie ondergaat een enorme transformatie,
La industria de la automoción está sufriendo una enorme transformación,

In de automobielindustrie, de rubberindustrie of bij de verwerking van hout-
Tanto en el sector del automóvil, la industria del caucho

hebben wereldwijde ervaring in de toeleveringsketen van de automobielindustrie.
tenemos experiencia global en la cadena de suministro de la automoción.

GA is erg populair staal in de automobielindustrie industrybecause zijn uitstekende vormen
Ga es de acero muy popular en la fabricación de automóviles industrybecause su excelente resistencia a la corrosión

Dat is een cruciaal aspect voor de automobielindustrie, de transportsector en de samenleving in haar geheel”, aldus Mårtensson.
Este es un tema clave para la industria de la automoción, el sector del transporte y la sociedad en general”, ha añadido Mårtensson.

De voordelen van digitalisering in de automobielindustrie begint bij de verbonden producten/operationele technologielaag.
Las ventajas de la digitalización en el sector de la automoción comienzan en el nivel de los productos conectados/tecnología operativa.

Gezien het eindrapport van de groep op hoog niveau met als titel"CARS 21: een concurrerend regelgevingsstelsel voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw".
Visto el informe final del Grupo de alto nivel titulado"CARS 21- Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI".

hebben wereldwijde ervaring in de toeleveringsketen van de automobielindustrie.
tenemos experiencia global en toda la cadena de suministro de la automoción.

Referentie: communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie- PB C 279 van 15.9.1997 en Buil. 7/8-1997. punt 1.3.78.
Referencia: directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor, DO C 279 de 15.9.1997 y Bol. 7/8-1997, punto 1.3.78 Decisión anterior: Bol. 1/2-1999.

De PMP10 DUPLEX is de ideale oplossing voor de automobielindustrie, waarbij de laagdikte van lak op aluminium of gegalvaniseerd staal moeten worden gemeten.
El PMP10 DUPLEX es la solución ideal para la industria de la automoción, donde debe medirse el grosor del recubrimiento de la pintura en aluminio o acero galvanizado.

Soraluce is een bedrijf dat zich al meer dan 50 jaar heeft gespecialiseerd in de productie van onderdelen van zeer hoge kwaliteit en precisie voor de automobielindustrie.
SORALUCE es una empresa de más de 50 años de experiencia especializada en la fabricación de componentes de alta calidad y precisión para el sector de la automoción.

de nationale defensie en militaire uitrusting, de automobielindustrie, de bescherming van het milieu-uitrusting.
equipos militares, fabricación de automóviles, equipos de protección del medio ambiente.

In 1993 werd bijvoorbeeld 70% van het elektrolytisch verzinkt staal verkocht aan de automobielindustrie, tegenover slechts 27% van het thermisch verzinkt bandstaal.
En 1993, el 70% del acero electrogalvanizado se vendió al sector del automóvil, frente al 27% de los flejes galvanizados en caliente.

Als de automobielindustrie kiest voor verplaatsing naar lagelonenlanden, dan doet ze dat toch wel.
Si la industria del motor decide trasladar sus operaciones a países con salarios más bajos, lo hará de todos modos.

Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie(PB C 81 van 26.3.1991).
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor(DO C 81 de 26.3.1991).

De automobielindustrie blijft nog steeds de belangrijkste klant van industriële robots met ongeveer 52 procent van de totale omzet in 2016.
La industria de la automoción sigue siendo el principal cliente de robots industriales con aproximadamente el 52% de las ventas totales en 2016.

motorsport en automobielindustrie.
los deportes de motor y la fabricación de automóviles.

Nalevingsbeheer is een belangrijk aandachtspunt in de waardeketen van de automobielindustrie.
La gestión del cumplimiento es una preocupación importante en toda la cadena de valor del sector de la automoción.

(3) COM(2007) 22 final van 7 februari 2007- Een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw.
(2) COM(2007) 22 final, 7 de febrero de 2007-«Un marco reglamentario competitivo para el sector del automóvil en el siglo XXI».