AUTOMOBIELINDUSTRIE - vertaling in Frans

• secteur automobile
• de l'industrie automobile

Voorbeelden van het gebruik van Automobielindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toepassing van de wet Tremonti op de sectoren van de automobielindustrie, scheepsbouw, en synthetische vezels,
Application de la loi Tremonti aux secteurs de l'automobile, de la construction navale,

Dit beperkt de kosten voor de automobielindustrie en voorkomt dat zich nieuwe belemmeringen op de interne markt voordoen.
Cette procédure réduit le coût supporté par l'industrie et prévient la réapparition d'entraves sur le territoire du marché intérieur.

Het draait feitelijk allemaal om het creëren van een afzetmarkt voor de Europese automobielindustrie die we zo belast hebben met allerlei voorschriften ter verlaging van de uitstoot.
Ce dont il est réellement question, c'est comment assurer un débouché à l'industrie automobile européenne, que nous avons plombée avec des exigences de réductions des émissions.

bv. in de petrochemie en de automobielindustrie, met hun omvangrijke investeringen, goed voor tienduizenden jobs in ons land.
p.e. dans le secteur de la pétrochimie et de l'automobile, représentent des dizaines de milliers d'emplois dans notre pays.

Zorgt voor investeringen gietstukken en prototypes voor de automobielindustrie, lucht- en ruimtevaart,
Fournit des pièces coulées et des prototypes pour les industries automobile, aérospatiale, militaire,

Link optioneel Automobielindustrie De evolutie van de digitalisering die mogelijk wordt gemaakt door de IoT en IIoT kan de prestaties
Lien en option Industrie automobile L'évolution de la numérisation activée par l'IdO et l'IdO industriel peut améliorer l'efficacité

Automobielindustrie meestal via metaaltoevoegsels PP: stootkussen,
Industrie automobile principalement en utilisant des additifs métalliques PP:

Automobielindustrie Met onze robots zijn we de grootste aanbieder voor productie-installaties binnen de automobielindustrie- en op weg naar industrie 4.0.
Industrie automobile Avec nos robots, nous sommes le premier fournisseur d'installations de production pour l'industrie automobile et sur le chemin qui mène à l'Industrie 4.0.

In de automobielindustrie wordt RFID vaak gebruikt voor track& trace -toepassingen.
La technologie RFID est communément utilisée pour des applications de suivi et traçabilité dans l'industrie automobile.

Toepassing van de wet Fantozzi op de automobielindustrie, de scheepsbouw en de sector synthetische vezels.
Application de la loi Fantozzi aux secteurs de l'automobile, de la construction navale et des fibres synthétiques.

Diezelfde automobielindustrie voert voertuigen uit naar de Verenigde Staten,
Ce même secteur de l'automobile exporte des véhicules aux États-Unis

Referentie: communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie- PB C 279 van 15.9.1997 en Buil.
Référence: encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile- JO C 279 du 15.9.1997 et Bull.

De Zweedse automobielindustrie is net als de rest van
L'industrie suédoise, comme le reste de l'industrie automobile,

De afzonderlijke kredieten betroffen hoofdzakelijk projecten in de automobielindustrie en de vliegtuig bouw,
Les prêts individuels concernent principalement des projets du secteur de l'automobile et de l'aéronautique, ainsi que des ouvrages en métaux

Het Comité dringt er bij de Commissie op aan tevens rekening te houden met de suggesties van de automobielindustrie en andere belanghebbenden voor de vaststelling van de technische details.
Le Comité invite la Commission à tenir également compte des contributions que l'industrie et les autres acteurs intéressés voudront bien apporter à la définition de ces spécifications techniques.

De ministers steunen de oprichting van deze groep op hoog niveau voor de automobielindustrie.
Les ministres se sont déclarés favorables à la création de ce groupe de haut niveau sur l'industrie automobile.

maar vooral in de automobielindustrie en de bouwsector.
mais particulièrement dans l'automobile et le secteur de la construction.

synthetische vezels, automobielindustrie en scheepsbouw.
des fibres synthétiques, de l'automobile et de la construction navale.

vanaf 2004 de sector synthetische vezels en de automobielindustrie op de “lijst van sectoren” zullen staan.
les secteurs des fibres synthétiques et de l'automobile pourraient être repris dans la"liste des secteurs", mais il se peut aussi qu'ils n'y figurent pas.

Het Comité wijst erop dat het richtlijnvoorstel dankzij belangrijk voorbereidend werk met de automobielindustrie tot stand is gekomen.
Le Comité souligne que le contenu de la proposition de directive est le fruit d'un travail préparatoire important avec les constructeurs d'automobiles.