AUTOSNELWEGEN - vertaling in Spaans

• autopistas
• carreteras
• autovías
• autopista

Voorbeelden van het gebruik van Autosnelwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze modus is aangewezen in de stad omdat er dan minder vermogen is vereist dan op autosnelwegen.
Utiliza preferiblemente este modo en ciudad, porque necesitarás menos potencia que en la autopista.

vooral op autosnelwegen.
especialmente en la autopista.

Van het internationale wegennet voor vervoer over lange afstand voldoet nog niet aan de normen voor autosnelwegen.
El 20% de la red internacional de carreteras de largo recorrido no está adaptado aún a las normas de la autopista.

Platooning vermindert de CO2-emissies aanmerkelijk en verbetert bovendien de veiligheid op autosnelwegen.
El platooning reduce las emisiones de CO2 notablemente y aumenta en gran medida la seguridad en la autopista.».

u heeft via diverse wegen en autosnelwegen verbindingen met Solihull,
está bien comunicado por carretera y autopista con Solihull, Coventry,

Ontwikkel CIRCLY voor wegen en autosnelwegen bestrating ontwerp en APSDS voor vliegveldverhardingen en andere zware industriële verhardingen
Desarrollar CIRCLY por carretera y pavimento de la carretera diseño y APSDS para pavimentos de aeropuertos y otros pavimentos industriales pesados,

Als u met de auto komt Vanaf de autosnelwegen, de Tangenziale Est(Ringweg Oost)
Desde la autovía, coja la carretera de circunvalación Tangenziale Est

Key: Groene zone= LEZ, grijze lijnen= vrijgesteld autosnelwegen, blauwe zone= luchtkwaliteit beheersgebied.
Clave: Zona verde = LEZ, las líneas grises = autopistas exentos, zona azul = la calidad del aire la gestión de áreas.

Vooral Duitse autosnelwegen, die over lange afstanden geen snelheidsbeperkingen kennen, zijn een paradijs voor sportautoliefhebbers.
Especialmente en las autopistas alemanas, que no tienen límites de velocidad para largas distancias, son un paraíso para los amantes de la velocidad y los vehículos deportivos.

Bij deze projecten werden 9 spoorlijnen, 7 autosnelwegen en een waterverbinding aangelegd voor een totaalbedrag van 38 miljard euro.
Los 17 proyectos del VDE comprenden 9 proyectos de metro, 7 de autopistas y uno de la hidrovía, por una financiación total de € 38,5 mil millones.

Komend vanaf de autosnelwegen, deze verlaten bij Firenze(Florence)
Si viene por la autopista, salga en Firenze Certosa

ik rijd veel met hoge snelheden op autosnelwegen in Duitsland en Polen,
conduzco mucho a alta velocidad por las autopistas de Alemania y Polonia

De Waalse autosnelwegen worden op die manier de eerste geconnecteerde autosnelwegen in Europa, volledig klaar voor de toekomstige zelfbesturende voertuigen.
Ello permitirá a las autopistas valonas ser las primeras en Europa preparadas para recibir a los futuros vehículos autónomos.

Ik vind het raadzamer om, naar het voorbeeld van de autosnelwegen, alleen de operationele exploitatie van het spoor te liberaliseren
Entiendo más conveniente, como ocurre con las autopistas, liberalizar solamente la explotación operativa de los ferrocarriles,

En met de verbeterde autosnelwegen en gemakkelijke toegang tot de omgeving,
Y con unas mejoradas autovías-autopistas y el fácil acceso a las zonas de los alrededores,

Volg vanaf de tolheffing op de autosnelwegen A4 en A27 de aanwijzingen naar Venetië.
Desde los peajes de la autopista A4 y A27, siga las indicaciones hacia Venecia.

Totale kosten en uitgaven van het Verenigd Koninkrijk- Verkeersopstoppingen op de Nederlandse autosnelwegen- Marginale infrastructuurkosten- Zweden.
Costes y gastos totales en el Reino Unido Saturación de las autopistas neerlandesas en 1986-1994 Costes marginales de infraestructura en Suécia.

Platooning vermindert de CO2-emissies en verbetert aanmerkelijk de veiligheid op autosnelwegen.".
El platooning reduce las emisiones de CO2 y aumenta en gran medida la seguridad en la autopista».

gemeentes en autosnelwegen.
de las comunidades y de las autopistas.

De aanhoudende groei van het goederentransport via wegen leidt tot een aanzienlijke belasting van de Duitse autosnelwegen en vraagt om hoge investeringen voor onderhoud en uitbreiding.
El continuo crecimiento del volumen global en transporte de mercancías supone una considerable carga para las autopistas alemanas y conlleva importantes inversiones en materia de mantenimiento y ampliación de carreteras.