AUTOVERHUURDER - vertaling in Spaans

• proveedor de alquiler de coches
• agente de alquiler de coches
• proveedor de alquiler de vehículos
• agente de alquiler de vehículos
• compañía de alquiler de coches
• vehículo
• renta de coches
• empresa de alquiler de coches

Voorbeelden van het gebruik van Autoverhuurder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De autoverhuurder is volledig verantwoordelijk voor de kosten van reparatie tot de waarde van het voertuig.
El Arrendatario de coches es totalmente responsable por el costo de cualquier reparación hasta el valor del vehículo.

U moet ook contact opnemen met de autoverhuurder om te kijken hoe uw huurauto wordt vervangen.
También debe comunicarse con el proveedor de alquiler para averiguar cómo se reemplazará su coche de alquiler..

Indien een annuleringsverzoek wordt ingediend bij de autoverhuurder en niet bij het Bedrijf,
Si se realiza una solicitud de cancelación al proveedor de alquiler del coche y no a la Empresa,

Aan de verhuurbalie kan de autoverhuurder een aanvullende verzekering aanbieden die de waarborg en/of aansprakelijkheid kan verminderen.
A la llegada del Cliente a la oficina de alquiler de coches, el proveedor de alquiler puede ofrecer un seguro adicional que puede reducir el depósito y/o la responsabilidad.

BCO is een autoverhuurder in Barcelona en biedt autoverhuurdiensten over de hele wereld aan,
BCO es un alquiler de coches en Barcelona, que ofrece servicios de alquiler de vehículos en todo el mundo,

De prestatie wordt geleverd door de autoverhuurder voor wie bemiddeld werd en vormt geen onderdeel van de bemiddelingsovereenkomst.
La prestación objeto de mediación es realizada por el arrendador del vehículo, y no forma parte del contrato de mediación.

De betaling van de huurovereenkomst namens de autoverhuurder in bezit te nemen/te blokkeren indien tussen de huurder
Retener/bloquear el pago por el alquiler en nombre del proveedor de alquiler de vehículos

Als de autoverhuurder u geen auto in dezelfde categorie levert, hebt u recht op een terugbetaling.
Si el agente de alquiler de vehículos no le facilita un coche de la misma categoría, tendrá derecho a una devolución.

Als de autoverhuurder u geen auto in dezelfde categorie levert, hebt u recht op een terugbetaling.
Si el agente de alquiler de coches no le proporciona un coche de la misma categoría, usted tiene derecho a un reembolso.

Merk op dat de prijs per liter die de autoverhuurder rekent aanzienlijk hoger kan zijn dan de prijs bij het plaatselijke benzinestation.
Tenga en cuenta que el precio por litro cobrado por el agente de alquiler puede ser muy superior al de la gasolinera local.

U moet dit aspect ook verduidelijken met uw autoverhuurder, anders kan een relatief dure eenrichtingsverhuur noodzakelijk zijn.
También debe aclarar este aspecto con su proveedor de alquiler de autos, de lo contrario, un alquiler de ida puede ser comparativamente más caro.

We vergelijken prijzen van 800+ verschillende autoverhuurder sites in meer dan 30.000 bestemmingen wereldwijd.
Comparamos los precios de más de 800 sitios diferentes de proveedores en más de 30 000 ubicaciones de todo el mundo.

Autoverhuurder Avis heeft balies in alle terminals; Hertz is alleen aanwezig in de terminals 2 en 3.
Avis dispone de mostradores para alquiler de coches en todas las terminales, mientras que Hertz tiene oficinas solo en la Terminal 2 y en la Terminal 3.

Als u lid wordt van het loyaliteitsprogramma van de autoverhuurder, kan u ook speciale privileges krijgen met deze auto's.
Si se hace miembro del programa de fidelización del alquiler de vehículos, también puede obtener privilegios especiales para estos autos.

Het huurcontract met de autoverhuurder wordt ter plaatse gesloten volgens de plaatselijke voorwaarden van de autoverhuurder in diens landstaal.
El contrato con el arrendatario del vehículo se cierra, in situ, según las condiciones válidas de cada arrendatario de vehículo en el idioma de su país.

Elke autoverhuurder moet een verzekering bieden tegen wettelijke of burgerlijke aansprakelijkheid die
Todo vehículo de alquiler debe estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil frente a terceros,

Verder behoudt de autoverhuurder zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die onder bepaalde omstandigheden nog niet aan de bemiddelaar meegedeeld werden.
Además, el arrendador se reserva el derecho de proceder a modificaciones que aún no le han sido comunicadas al intermediario.

Het lokale personeel van de autoverhuurder zal u diverse extra verzekeringen proberen te verkopen,
Los empleados de la compañía de alquiler local intentarán venderle todo tipo de seguros adicionales,

De huurvoorwaarden kunnen op individuele punten afwijken van de huurvoorwaarden van de autoverhuurder, omdat met de bemiddelaar speciale voorwaarden overeengekomen worden.
Las condiciones del alquiler podrían variar en comparación a las condiciones de alquiler en la página web del arrendador del vehículo, ya que con el intermediario se acuerdan condiciones especiales.

dan zullen al die kosten direct betaalbaar zijn aan de autoverhuurder.
todos los costes incurridos deben abonarse directamente al proveedor del vehículo de alquiler.