AVONDSCHOOL - vertaling in Spaans

• escuela nocturna
• clases nocturnas
• clase nocturna
• escuela vespertina

Voorbeelden van het gebruik van Avondschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testje vanuit de avondschool.
Desde la noche de los tiempos.

Weet je, er is een cursus voor gebarentaal op de avondschool.
Hay un curso de lenguaje de señas por las tardes.

Ze gaat naar de middelbare avondschool en is een grote hulp in het Africare huis.
Ella va a la escuela nocturna secundaria y es una gran ayuda en la casa Africare.

Als Randy niet zakt op de avondschool, zouden we het hem binnen enkele jaren moeten vragen.
Si a Randy le va bien en la escuela nocturna, tal vez se lo preguntemos a él en unos años.

Voor nu avondschool, tot ik aan alle eisen voldoe, maar ik heb me aangemeld.
Clases nocturnas por ahora, hasta que obtenía todos los requisitos necesarios. Pero me inscribí ayer.

Avondschool professionele vrouwen van Palermo secties:
Escuela nocturna profesional de mujeres de Palermo con secciones:

Het is avondschool, dus kan ik overdag nog voor de kinderen zorgen en… 's avonds kunnen we om de dag afwisselen.
Y son clases nocturnas, por lo que todavía podre cuidar de los niños durante el día y luego por la noche, podemos cambiarnos.

Rustwijk was van 1893 tot 1897 verbonden aan de Avondschool voor Handwerkslieden van O'Ferrall.
Entre 1893 a 1897 Rustwijk participó y contribuyó en la"Escuela Vespertina para Artesanos" de O'Ferrall.

ze cursussen hebben aan de avondschool over hoe je ‘Federatietaal' spreekt….
ellos ofrecen cursos en la escuela nocturna de cómo hablar“a la Federación”….

Een afspraak met m'n vriendje bij de benetian nadat hij klaar is met avondschool.
Voy a salir con mi novio al Benetian después de que salga de su clase nocturna.

En omdat ik de middelbare school niet afgemaakt heb… kan ik ook nog naar een avondschool.
Y qué, si no acabé el instituto… Siempre puedo ir a la escuela nocturna.

Deirdre's gaat naar avondschool om een verpleegster te worden,
Deirdre va al colegio por la tarde para convertirse en enfermera

We dronken wat toen ze met de avondschool begon, maar verder niets, nergens.
Fuimos a tomar algo una vez, cuando comenzó la escuela, pero no llegamos a alguna parte. A ninguna parte.

Ze ging naar een avondschool, studeerde af en werd leerkracht in het speciaal onderwijs.
Fue a la universidad por la noche, se graduó y empezó a enseñar educación especial.

Ze gingen een vak leren of naar de avondschool om een diploma te halen,
Ellos iban a aprender alguna habilidad o a ir a la escuela nocturna para obtener su título,

dus studeerde ik twee jaar lang schoonheidstherapie aan de avondschool.
así que estudié terapia de belleza en la escuela nocturna durante 2 años.

Zandzakken kon dansen met de Polynesische conciërge van de avondschool.
la"Abultada" pudiera bailar con el nochero polinésico del colegio.

hij me had ingeschreven voor een avondschool.
me había matriculado en la escuela nocturna.

Onze charter school biedt dubbele inschrijving cursussen en avondschool opties om te zorgen dat onze studenten de toegang tot de allerbeste leermiddelen beschikbaar zijn op hun weg naar een middelbare school diploma
Nuestra escuela autónoma ofrece cursos de matrícula doble y opciones de la escuela nocturna para asegurar que nuestros estudiantes tengan acceso a los mejores recursos de aprendizaje disponibles en su camino hacia un diploma de escuela secundaria

langs het park en de avondschool.
ambas pasaron por el parque y la escuela.