BACK-UPPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de copia de seguridad
• proceso de backup
• proceso de respaldo

Voorbeelden van het gebruik van Back-upproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het back-upproces van je Tumblr-blog is ook ongelooflijk moeilijk(hetzelfde geldt voor het importeren van inhoud van je Tumblr-account naar een ander platform).
Además, el proceso de copia de seguridad de tu blog de Tumblr es increíblemente difícil(lo mismo ocurre con la importación de contenido de tu cuenta de Tumblr a otra plataforma).

Tijdens het back-upproces ontdubbelt NAKIVO automatisch gegevens in de back-up op blokniveau en slaat het alleen unieke gegevensblokken op,
Durante el proceso de copia de seguridad, NAKIVO deduplica automáticamente los datos de copia de seguridad a nivel del bloque

ondersteunt de integratie van plug-ins van derden die de export en automatisering van het back-upproces verbeteren.
terceros que mejoran la exportación y la automatización del proceso de copia de seguridad.

We gonna springen recht erin en tonen u het back-upproces van WhatsApp.
vamos a saltar a la derecha en él y le mostrará el proceso de copia de seguridad de WhatsApp.

de geavanceerde instellingen aanpassen voor het back-upproces en de bestandstypen die geback-upt moeten worden.
de tiempo de espera/reintentos para el proceso de copia de seguridad y los tipos de archivos a los cuales se les vaya a hacer la copia seguridad..

(Wilt u het back-upproces starten?) Controleer of Outlook Express niet actief is, klik op Yes(Ja) en wacht tot het back-upproces voltooid is.
(¿Desea iniciar el proceso de copia de seguridad?) Asegúrese de que Outlook Express no se está ejecutando, haga clic en el botón Yes(Sí) y espere hasta que el proceso de copia de seguridad esté completo.

waardoor verstoring van het back-upproces tot een minimum wordt beperkt.
se considerarán seguras, minimizando de esta manera la interferencia con los procesos de copia de respaldo.

Als u de back-up kunt opstarten maar het misgaat tijdens het back-upproces, probeert u de volgende stappen: 1 Sluit alle geopende programma's en start het back-upproces opnieuw.
Si puede iniciar el proceso de creación de una copia de seguridad, pero falla durante la operación, pruebe realizar los siguientes pasos: 1 cierre todos los programas abiertos y, a continuación, reinicie el proceso de creación de una copia de seguridad.

Dit zal niet alleen vertragen het back-upproces, maar je zult eindigen met een metrische ton van digitale “cruft,” tijdelijke bestanden
Esto no solo ralentizará el proceso de copia de seguridad, sino que terminará con una tonelada digital métrica de“cruft”, archivos temporales

De oplossing heeft onze back-upprocessen merkbaar vereenvoudigd en ons veel tijd en inspanningen bespaard.
La solución ha facilitado notablemente nuestros procesos de copia de seguridad y nos ha ahorrado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo.

bewaard volgens onze standaard back-upprocessen en ons beleid inzake het bewaren van documenten.
almacenada periódicamente por nosotros de acuerdo con nuestros procesos de copia de seguridad estándar y nuestra política de conservación de documentos.

bewaard volgens onze standaard back-upprocessen en ons beleid inzake het bewaren van documenten.
almacenar periódicamente de conformidad con nuestros procesos de respaldo estándar y otras políticas de retención de documentos.

Stap 3: Vul uw back-upproces.
Paso 3: Completar el proceso de copia de seguridad.

Kies de gegevens en start het back-upproces.
Seleccione los datos y comience el proceso de copia de seguridad.

De software zal automatisch beginnen met het back-upproces.
El software se iniciará automáticamente el proceso de copia de seguridad.

Kies dan Nu backuppen zodat het back-upproces kan beginnen.
Entonces escoge Copia ahora por lo que el proceso de copia de seguridad puede comenzar.

Dit back-upproces kan heel gemakkelijk en snel worden uitgevoerd.
Este proceso de copia de seguridad se puede realizar de manera muy fácil y rápida.

Houd uw foto's veilig en beveiligd en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd.
Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará considerablemente.

OPMERKING: Het back-upproces kan meer dan een uur in beslag nemen,
NOTA: El proceso de copia de seguridad puede durar más de una hora,

In deze dagen is het back-upproces in een Mac-machine vrij eenvoudig met de komst van Time Machine.
En estos días, el proceso de copia de seguridad en una máquina Mac es bastante simple con la llegada de Time Machine.