BACTERIEVUUR - vertaling in Spaans

• plaga
• tizón
• fuego bacteriano

Voorbeelden van het gebruik van Bacterievuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe om te gaan met bacterievuur in de kas in de herfst met chemicaliën.
Cómo lidiar con la plaga en el invernadero en el otoño con productos químicos.

Zoals u weet vernietigde bacterievuur het graan in de zuidelijke regio.
Como ya sabéis, una plaga destruyó la cosecha de cebada en la región sur.

Andere games zoals Blad bacterievuur.
Otros juegos como Tizón de la hoja.

Resistent tegen bacterievuur en Phytophthora.
Resistente al fuego bacteriano y a la Phytophthora.

Toen de bacterievuur toesloeg, waren er geen andere rassen om te planten.
Cuando la plaga golpeó, no había otras variedades para plantar.

Ziekte- blad bacterievuur.
Enfermedades- tizón de la hoja.

Ter bestrijding van de bacterievuur gebruikte verschillende methoden.
Para combatir la plaga se utilizan diversos métodos.

wordt het ras niet aangetast door bacterievuur.
la variedad no se ve afectada por el tizón.

Hoe zich te ontdoen van bacterievuur op tomaten?
¿Cómo deshacerse de la plaga en los tomates?

We verloren een paar bomen door bacterievuur.
Perdimos unos árboles por una plaga.

Zelfs bacteriële bacterievuur en korst kan op de lange termijn problematisch zijn voor de bomen
Incluso la plaga bacteriana y la sarna pueden ser problemáticas a largo plazo para los árboles

Astrobiologist David Grinspoon wijst erop dat zelfs met een vraatzuchtige bacterievuur het zou hebben genomen miljoenen jaren tot zuurstofgehalte van de atmosfeer naar beneden trekken.
El astrobiólogo David Grinspoon apuntó que aun con una plaga insaciable habrían tomado millones de años para descender el contenido de oxígeno de la atmosfera.

HTML: Blad bacterievuur(Leaf blight)
HTML: Tizón de la hoja(Leaf blight)

Astrobiologist David Grinspoon wijst erop dat zelfs met een vraatzuchtige bacterievuur het zou hebben genomen miljoenen jaren tot zuurstofgehalte van de atmosfeer naar beneden trekken.
El astrobiólogo David Grinspoon señaló que incluso con una plaga voraz habrían tomado millones de años para descender el contenido de oxígeno de la atmósfera.

Bijvoorbeeld, zijn insecten bestuivers een hoofdoorzaak van"Bacterievuur" ziekte in boom planten
Por ejemplo, insectos polinizadores son una causa principal de la enfermedad"fuego bacteriano" en plantas de árboles

In de strijd tegen bacterievuur, kunt u andere speciale voorbereidingen gebruiken,
En la lucha contra el tizón, puedes usar otras preparaciones especiales,

Al deze planten lijden aan dezelfde ziekte- bacterievuur, hoewel het wordt veroorzaakt door verschillende rassen van deze ziekteverwekker.
Todas estas plantas padecen la misma enfermedad: la plaga, aunque es causada por diferentes razas de este patógeno.

het niet erg is aangetast door bacterievuur, zoals andere rassen.
no está muy dañada por el tizón, como otras variedades.

De Commissie is zich bewust van de gevaren van een verspreiding van het bacterievuur, dat wordt veroorzaakt door de Erwinia amylovora.
La Comisión es consciente de los peligros de la difusión del fuego bacteriano producido por la Erwinia amylovora.

Planten aangetast door de bacterievuur vormen geen nieuwe scheuten,
Las plantas afectadas por la plaga no forman nuevos brotes,