BAMBOEBOS - vertaling in Spaans

• bosque de bambú
• arboleda de bambú
• plantación de bambú

Voorbeelden van het gebruik van Bamboebos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bamboebos bekende van Japan is in een wijk,
El bosque de bambú famosa de Japón está en un barrio,

Het bamboebos is grotendeels onbekend aan toeristen,
El bosque de bambú es en gran parte desconocido para los turistas,

een arboretum of zelfs een bamboebos, allemaal in een kleurrijke
un arboreto o incluso una plantación de bambú, todo en un curso colorido

een alpine tuin en een bamboebos.
un jardín alpino y un bosque de bambú.

Op het ontwerp op de achterkant van dit jaar staat een pandabeer die een bamboetak eet met een bamboebos in de achtergrond en de nominale waarde, het gewicht en de puurheid van de munt.
El diseño del reverso de este año presenta a un oso panda comiendo una rama de bambú con un bosque de bambú en el fondo y el valor nominal de la moneda, el peso y la pureza.

een vogelhuis, een bamboebos, Europa's grootste rotstuin en meer!
una pajarera, un bosque de bambú, el mayor jardín de piedra de Europa y mucho más!

Spelers beginnen aan een reeks challenge maps die hun martial arts training testen op verschillende exotische locaties, zoals een bamboebos en een klooster, gelegen op een bergtop.
Los jugadores se embarcarán en una serie de mapas de desafío que ponen a prueba su entrenamiento en las artes marciales a través de lugares exóticos, incluyendo un bosque de bambú y un monasterio cima de la montaña.

wiegen in de wind, voordat houten promenades je verder het bamboebos in nemen.
las pasarelas de madera comiencen a llevarlo más lejos en el bosque de bambú.

dat gaat over een schitterende ster die in een bamboebos terechtkomt en daar leeft
que va sobre una estrella reluciente que aterriza en un bosque de bambú y vive allí hasta

een barbecue, een bamboebos met buitendouche, een jeu-de-boulesbaan,
una barbacoa, un bosque bambú con ducha exterior,

De verbluffende, op bamboebos geïnspireerde voorgevel werd ontworpen door de architect Arata Isozaki,
Su llamativa fachada inspirada en el bambú fue diseñada por el arquitecto Arata Isozaki

Het beroemde bamboebos van Prafrance, niet ver van Anduze en gecreëerd in 1856 door Eugène Mazel,
Un maravilloso jardín exótico que desprende serenidadCreado en 1856 por Eugène Mazel,

Op het ontwerp op de achterkant van dit jaar staat een panda die een bamboestok aan het eten is, met in de achtergrond een bamboebos en de nominale waarde van de munt van 20 yuan.
El diseño del reverso de este año presenta a un oso panda comiendo una rama de bambú, con un bosque de bambú en el fondo y el valor nominal de la moneda de 20 yuanes.

Op de achterkant van dit jaar staat een pandabeer die met een boomstronk speelt, met in de achtergrond een bamboebos en de nominale waarde van de munt.
El diseño del reverso de este año presenta un oso panda jugando con una rama de árbol con un bosque de bambú en el fondo y el valor nominal de la moneda.

sierplanten, met een collectie van meer dan 40 lokale soorten orchideeën, een bamboebos en een grot met een geheime doorgang die eindigt in een natuurlijk uitkijkpunt.
con una colección de más de 40 especies locales de orquídeas, una arboleda de bambú, y una cueva, donde un pasaje secreto termina en un mirador natural.

Bezoek het bamboebos, de stoomtrein, het woestijnmuseum,
Venga a visitar Las Plantaciones de Bambús, el Tren a vapor,

Ik hoorde gisteren geluid in de bamboebossen.
Oh, ayer oí unos ruidos en el bosque de bambú.

Dwaal door bamboebossen en thee, koffie.
Pasear por bosques de bambú y té, café.

Bewonder bamboebossen en verrassende rotsformaties
Admire el bosque de bambú y las formaciones rocosas sorprendentes

Wandel tussen de bamboebosjes van Sagano voordat u de oude 14e-eeuwse Tenryu-Ji-tempel en de afgelegen Jojakko-Ji-tempel, verscholen tussen het bos, bezoekt.
Deambule entre los bosques de bambú de Sagano antes de visitar el antiguo templo Tenryu-Ji del siglo XIV y el aislado templo Jojakko-Ji, escondido entre el bosque.