BAMBOESTOKKEN - vertaling in Spaans

• cañas de bambú
• postes de bambú
• palos de bambú
• palillos de bambú
• varas de bambú
• bastones de bambú

Voorbeelden van het gebruik van Bamboestokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen enkele klimplant heeft enig bezwaar tegen een ondersteunend traliewerk in de vorm van bamboestokken, houten stroken of strakke snaren.
Ninguna planta trepadora tiene ninguna objeción a una ayuda de enrejado de soporte en forma de palos de bambú, tiras de madera o cuerdas tensas.

Voor de keuken is een kleine schaduwrijke groene lounge gesloten door kronkelige bomen verstrengeld in bamboestokken.
En frente de la cocina, un pequeño salón verde con sombra está cerrado por tortuosos árboles entrelazados en bastones de bambú.

Bamboestokken: ze bieden onderdak voor metselaar bijen,
Cañas de bambú, que proporcionan refugio para abejorros y abejas solitarias que

bezocht daar het gebied waar de bamboestokken groeien.
visitó un área donde crece el bambú.

het wordt aanbevolen om ze te bevestigen met houten of bamboestokken.
se recomienda fijarlas con palos de madera o bambú.

om ze te maken hebben we alleen de flessen, bamboestokken of een ander type lange stokken
para elaborarlos necesitamos solamente las botellas, cañas de bambú o algún otro tipo de palos largos

de ingang van het huis vormt daarom een soort van filteren wordt vaak verfraaid met muren van bamboestokken, kleine stenen zwembaden of vegetatie.
por lo tanto, constituye una especie de filtro, y es a menudo embellecido con paredes de cañas de bambú, pequeñas piscinas de piedra o vegetación.

Een eenvoudige structuur gevormd door bamboestokken kan ervoor zorgen
Una estructura simple formada por postes de bambú puede permitir

Om dit te testen, geraspte hij Bholantath een oppervlakte van 4,6 bij 5,5 m met bamboestokken en telde het aantal Bangladesh werknemers die zouden kunnen worden gepropt in.
Para probar esto, Bholantath enrejó un área de 4,6 por 5.5 m con palos de bambú y contó el número de sus trabajadores bengalíes que podían ser atiborrados en ella.

ze kwamen terug naar Byzantium met zijderupseneieren verborgen in hun bamboestokken.
regresaron a Bizancio con huevos de gusanos de seda escondidos dentro de sus bastones de bambú.

We nemen elke kromming in aanmerking, kiezen bamboestokken van de hoop om dat huisje daar daadwerkelijk na te maken.
tenemos en cuenta cada curva y elegimos una caña de bambú de la pila para construir la casa a tamaño natural.

Bamboestokken,"Penjors", versierd met heldere bloemen
Los postes de bambú,“Penjors”, decorados con brillantes flores

een echte industrieel profiel beschikbaar in de natuur- is eigenlijk gemakkelijk toegankelijk voor één persoon belachelijk lage kosten(omdat bamboestokken heel gebruikelijk zijn,
un verdadero Perfil industrial disponible en la naturaleza.- De hecho, es de fácil acceso para uno. costo ridículamente bajo(Debido a que las cañas de bambú son muy comunes,

De bamboestok die wijd voor BBQ, fruit, voedsel wordt gebruikt.
El palillo de bambú ampliamente utilizado para Bbq, fruta, comida.

Alleen mijn juf had een bamboestokje!
Solo yo tenía una señora barriga!

Of gebruik de bamboestokjes en flexibele verbindingsstukken om je eigen fantastische bouwwerken te creëren!
¡O usa las varillas de bambú y los conectores flexibles para crear tus propias fantásticas estructuras!

De bamboestok wordt wijd gebruikt voor BBQ,
El palillo de bambú es ampliamente utilizado para Bbq,

twee tanden uitslaat met een bamboestokje naast de zandbak ben ik niet zo geschokt en verontwaardigd.
o dos… Con una rama de bamboo en el arenero No me siento tan escandalizado e indignado como Uds.

Een ander gemeenschappelijk gezicht is de herder brengt honderd eenden in de rijstvelden met zijn lange bamboestok.
Otra visión común es el pastor trayendo un centenar de patos a los campos de arroz con su bastón de bambú largo.

mijn benen zo dun als bamboestokjes en ik ben de wapenhandelaar die dodelijke wapens aan Oeganda verkoopt.
mis piernas tan delgadas como varas de bambú, y yo soy el vendedor de armas que vende armas mortíferas a Uganda.