BANDA - vertaling in Spaans

• banda

Voorbeelden van het gebruik van Banda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

interview met Ana García-Siñeriz, schrijver van de collectie van La Banda de Zoe, die ons onder andere vertelde
Más destacamos la entrevista a Ana García-Siñeriz escritora de la colección de La Banda de Zoe que nos contó,

Een banda, de Garrotxa Er zijn verschillende routes bewegwijzerd genoemd Geheimen van het Greenways dat,
Una banda, a la Garrotxa hay señalizadas varias rutas denominadas Los secretos de las Vías Verdes que,

Arroz a Banda in Moraira in de restaurants aan de kust(probeer El Meson)
la paella y el arroz a banda, en los restaurantes frente al mar en Moraira(pruebe El Mesón)

La Banda del Patio is al in de 5e klasse
La Banda del Patio ya está en el 5º curso

Van oorsprong in de noordelijke Mexicaanse staat Sinaloa, banda muziek(zoals norteno
Originada en el estado de Sinaloa, en el norte de México, la banda de música(como norteño

Verhuur vakantie Banda is blij om aan te passen die wensen om te rusten
Alquiler vacaciones Banda está feliz de dar cabida a aquellos que deseen descansar

Het merendeel van de huizen in de gemeente Rivadavia Banda Norte, waar Los Blancos is gevestigd,
La mayoría de las casas en el municipio de Rivadavia Banda Norte, donde se encuentra Los Blancos, y en los municipios vecinos están

het dragen van mij, bijvoorbeeld Banda als een tweede, of het alleen aantrekken voor de nacht leek me zinloos.
por ejemplo, Banda como segundo o ponerme solo por la noche, me pareció insensato.

een traditionele groep die in het centrum optreedt, en de Banda de Ipanema die door de wijk Ipanema door trekt.
un grupo tradicional que actúa en el centro de la ciudad, y la Banda de Ipanema que desfila por el barrio de Ipanema.

de arròs a banda.
es el arroz a banda.

vaak gebeurt in andere typische rijst en vis gerechten, zoals de arroz a banda en arroz negro.
fideuás se suelen aderezar con limón y no con allioli, como se suele hacer en los otros arroces de pescado típicos(el arroz a banda o el arroz negro).

de Banda de música de Maluenda en de Banda de Música de Torrella.
de la Unión Bilbilitana, la Banda de Música de Tobé y la Banda de Música de Torrella.

met heerlijke gerechten zoals"arròs a banda","arròs amb fesols ik dutjes","paella amb sardines en spinazie" of"arròs negre".
con exquisitos platos como el"arròs a banda","arròs amb fesols i naps","paella amb sardines y espinacs" o el"arròs negre".

Casa da Banda Desenhada en Casa das Marcas beschikken over twee slaapkamers,
Casa de la Banda desenhada y Casa das Marcas tiene dos dormitorios,

De feesten beginnen met activiteiten zoals de traditionele sport pelota valenciana en de Banda de Música die door de straten trekt en speelt, vergezeld door de feestgangers in de straten van Teulada;
Se inician con actividades como partidas del tradicional deporte«pelota valenciana» y pasacalles con la Banda de Música acompañando a los festeros por las calles de Teulada;

De prachtige Mantra is een traditionele Indonesische Phinisi zeilboot die het hele jaar door duiktrips naar Raja Ampat, de Banda Sea en Komodo National Park aanbiedt.
El Mari es un phinisi, un velero tradicional indonesio, que ofrece viajes de buceo durante todo el año a Raja Ampat, al Mar de Banda y al Parque Nacional de Komodo.

strijd tegen de Spanjaarden, maar kon de verovering van Brazilië door de Banda niet voorkomen(oostkust van Rio de la Plata).
no pudo evitar la captura de Brasil por parte de la Banda.(costa este del rio de la plata).

dan zonder Global Rom en Banda 20, is de Redmi K20 Pro het vlaggenschip van de Xiller Killer!
entonces sin Global Rom y Banda 20, el Redmi K20 Pro es el producto insignia de Xiller Killer

arroz a banda(met vis), zwarte rijst(met pijlinktvis in eigen inkt),
arroz a banda(con pescado), arroz negro(con calamares en su tinta),

Banda Florida is een klein stadje in de buurt van Villa Union,
Banda Florida es un pequeño pueblo cercano a Villa Unión,