BARENTSZZEE - vertaling in Spaans

• mar de barents
• mar de barent

Voorbeelden van het gebruik van Barentszzee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de interstatelijke Euro-Arctische Raad voor de Barentszzee(waarvan ook de EU lid is)
el Consejo Euroártico de Barents, interestatal(del cual es miembro la Unión Europea),

het Verenigd Koninkrijk en Zweden via de Barentszzee, de Noorse Zee en de Noordzee.
Reino Unido y Suecia a través del mar de Barents, el Mar de Noruega y el Mar del Norte.

de Twaalf mee zullen werken aan de reeds begonnen inspanningen tot samenwerking in de Baltische Zee en de Barentszzee.
los Doce participarán en los esfuerzos de cooperación ya iniciados en el mar Báltico y en el mar de Barents.

het bedrijf is van plan volgend jaar nog verder verkennende boringen uit te voeren in de noordelijke Barentszzee.
reservas significativas de hidrocarburos, pero la compañía planea continuar la búsqueda de petróleo en el centro y norte del Mar de Barents el próximo año.

Dit is de Oostzee. Voorts moet er bij alle samenwerking ook rekening worden gehouden met een andere noordelijke dimensie, de Barentszzee, die ook vanuit het gezichtspunt van de EU grote economische mogelijkheden met zich meebrengt.
Además, en todas las acciones comunitarias es igualmente necesario prestar atención a la otra dimensión septentrional, la del Mar de Barents, que ofrece grandes posibilidades económicas también desde el punto de vista de la Unión Europea.

de bodem grondstoffen bevat- ik denk aan Groenland, de Barentszzee en andere gebieden in Noord-Europa- moet worden nagegaan
existen materias primas en el subsuelo-estoy pensando en Groenlandia, el Mar de Barents y otros lugares del norte de Europa-, es necesario comprobar

Deze resultaten vormen de basis voor de Europese programma' s voor de bescherming van de Barentszzee, en daarom zou ik u willen vragen een brief te bestuderen waarin de belangrijkste feiten worden samengevat,
Esos resultados constituyen la base de los programas europeos del mar de Barent y, por ello, le pido que estudie un borrador de carta que le describe los hechos más relevantes y que haga patente

nog drie onderzeeërs van de Russische Noordelijke Vloot- kat en muis in de Barentszzee ten noorden van het schiereiland Kola.
Flota del Norte de Rusia, gato y ratón en el Mar de Barents al norte de la península de Kola.

de Raad voor de Europees-arctische gebieden van de Barentszzee.
el Consejo de las zonas europeo-árticas del Mar de Barent.

Kortom: olieboringen in de noordelijke Barentszzee zouden kunnen leiden tot blijvende veranderingen in dit rijke
En pocas palabras, la extracción de petróleo en el norte del Mar de Barents podría cambiar para siempre este ecosistema ártico único,

Voorts is ook de vervuiling van de Baltische Zee, Barentszzee, Kaspische Zee en Zwarte Zee een punt van zorg.
de una atención especial, al igual que la contaminación de los mares Báltico, de Barents, Caspio y Negro.

en op eilanden in de Barentszzee en de Noorse Zee.
en las islas en los mares de Barents y Noruega.

de Euro-arctische Raad voor de Barentszzee( BEAC) en de Arctische Raad zelf.
el Consejo Euroártico de Barents(BEAC) y el propio Consejo Ártico.

Siberië en het gebied rond de Barentszzee.
Siberia y la zona del Mar de Barentz.

wij tevreden vast dat er vorige week in de Euro-arctische Raad voor de Barentszzee in Kirkenäs een zekere overeenstemming lijkt te zijn bereikt met betrekking tot de ondertekening door Rusland van het door u genoemde MNEPR-akkoord. Dat is immers
se trató de un debate muy amistoso- notamos con satisfacción que el Consejo euroártico del mar de Barents en Kirkenes de la semana pasada parece haber alcanzado algún tipo de acuerdo en el que Rusia firmará el acuerdo MNEPR que ha mencionado,

Noordwaarts over het Kola schiereiland naar de Barentszzee.
Por el norte, sobrevolando la península de Kola por el mar de Barents.

De temperatuur en het zoutgehalte van de Barentszzee.
La temperatura y la salinidad del mar de Barents.

Wat is het zoutgehalte van de Barentszzee in ppm.
¿Qué es la salinidad del mar de Barents en ppm.

Een kleurrijk vissersdorpje bij het Arctische archipel in de Barentszzee.
Un pequeño pueblo pesquero colorido en un archipiélago ártico en el mar de Barents.

Deze lancering vond plaats vanaf een Russische onderzeeboot in de Barentszzee.
El despegue fue desde un submarino ruso en el Mar de Barents.