BARRI - vertaling in Spaans

• barri
• barrera

Voorbeelden van het gebruik van Barri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barri Gòtic(de kathedraal ligt in feite in de Barri Gòtic, maar wij hebben een andere fotogids van dit gebied gemaakt
Barri Gòtic(la Catedral en realidad está en el área Barri Gòtic sin embargo hemos preparado otra guía con fotos de esta zona

De Gotische buurt- Barri Gòtic- De"oude stad" in het hart van Barcelona
Barrio Gótico-Área del Barri Gòtic- La"ciudad antigua" en el corazón de Barcelona

Van de eeuwenoude kerken in El Born en Barri Gotic(de Gotische buurt) tot de modernistische bouwwerken verspreid over Passeig de Gràcia en L'Eixample.
desde las antiguas iglesias recluidas en El Born y el Barri Gòtic a los edificios modernistas que salpican el Passeig de Gràcia y L'Eixample.

Minder dan 5 minuten lopen van dit gezellige appartement kunt u de meest symbolische plaatsen van Girona Barri Vell, de kathedraal, de Joodse wijk, Arabische baden,
A menos de 5 minutos caminando desde este acogedor apartamento podeis visitar todos los lugares más emblemáticos del barri vell de Girona,

De Barri Marítim heeft vele bezienswaardigheden,
El Barri Marítim tiene muchas atracciones

De Barri Marítim heeft vele attracties
El Barri Marítim tiene muchas atracciones

ligt net buiten La Rambla aan de kant van de Barri Gòtic, maar het is slechts 1 minuut lopen naar La Rambla
está un poco alejado de Las Ramblas, en el lado del Barri Gòtic, pero solo se encuentra a 1 minuto a pie de las Ramblas

haven(veerboot Barri, Mljet…), restaurants,
el puerto(ferry Barri, Mljet…), restaurantes,

een gebied in de Barri Gòtic, die tegenwoordig woont tussen Las Ramblas,
un área en el Barri Gòtic que hoy reside entre Las Ramblas,

Girona(met zijn fascinerende Barri Vell), en de nabijheid van de stranden van de Costa Brava maken het een ideale plek.
Girona(con su fascinante Barri Vell), y la proximidad de las playas de la Costa Brava la convierten en un lugar ideal.

de plaats waar de oude stad(zie Barri Gotic en Raval,
el lugar donde la ciudad vieja(ver Barri Gòtic y el Raval,

Adviseer een barriere, en geef de data aan afdeling 9.
Recomienda una barrera, y dale los datos a Sección 9.

Arrecife is een natuurlijke haven beschut door een barriere van eilandjes en rif.
Arrecife es un puerto natural protegido por una barrera de islotes y arrecifes.

Voer uw code in, ook als de barriere openstaat om uw reservering te beëindigen.
Ingrese su código incluso si la barrera está abierta para finalizar su reserva.

Maar er is een probleem met de dichtheid van de barriere rond het schip.
Pero hay un problema con la densidad de la barrera alrededor de la nave.

Zodanig podmosti moet lateraale barriere hebben.
Tales pon deben tener la protección lateral.

Mensen die een driftmatige barriere tegen wreedheid, hardheid
Hombres que hayan construido una barrera instintiva contra la crueldad,

Gedurende dat proces worden er speciale garens in het textiel geweven die een fysieke barriere vormen tegen water.
Durante este procedimiento, se tejen hilos especiales en el material textil, que forman una barrera física contra el agua.

Ultra-Ever Dry maakt gebruik van gepatenteerde nanotechnologie om objecten te coaten en creëert een barriere van lucht op het oppervlakte.
Ultra-Ever Dry utiliza la técnica de la nanotecnología para crear un revestimiento y una barrera de aire en la superficie.

elektrische bewaking en een Mountain Ash barriere.
cerraduras eléctricas y una barrera de ceniza de montaña.