BASISFRAME - vertaling in Spaans

• bastidor de base
• bastidor básico
• marco base

Voorbeelden van het gebruik van Basisframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(5) de mond van de Vorkheftruck in basisframe voor het gemakkelijke lading en lossen.
Boca de la carretilla elevadora(de 5) en el bastidor base para el cargamento y la descarga fáciles.

de lengte van de scharen of het basisframe.
anchura de las tijeras/ base.

Inleiding 1.1 Heavy-duty constructie maakt gebruik van extra grote aandrijfcomponenten gecombineerd met een aluminium en roestvrijstalen basisframe voor jaren….
Introducción 1.1 construcción de servicio pesado utiliza componentes de accionamiento de gran tamaño combinados con un bastidor de base de aluminio y acero inoxidable durante años de.

“flexibel gemonteerde motor op basisframe” en een natte-oliecarteroplossing met een verende bevestiging voor generatorsettoepassingen zonder basisframe.
de forma flexible en el bastidor de base" y"> una solución de sumidero húmedo con un montaje elástico para aplicaciones de grupo electrógeno sin bastidor de base.

Inleiding 1.1 Heavy-duty constructie maakt gebruik van extra grote aandrijfcomponenten in combinatie met een aluminium en roestvrijstalen basisframe voor jarenlange betrouwbare service.
Introducción Los componentes 1.1 para construcción de servicio pesado incorporan componentes de accionamiento de gran tamaño combinados con un bastidor de base de acero inoxidable

De basis wordt gevormd door het stijve basisframe van de motor en dynamo met ingebouwd oliecarter,
La base está formada por un bastidor rígido sobre el que se montan el motor

De installatie, die gereed voor montage geleverd wordt op een basisframe en een doorvoercapaciteit biedt van ongeveer 5 hl/u,
La planta, que se entregó en un bastidor lista para su instalación, ofrece una producción aproximada de 5 hl/h

CMV of CR pompen, parallel aangesloten en gemonteerd op een gemeenschappelijk basisframe en een besturingskast met motorbeveiliging en geïntegreerde controller.
CR de Grundfos idénticas conectadas en paralelo sobre una bancada común, un cuadro de control con protección del motor y un controlador integrado y todos los accesorios necesarios.

Bovenste lasapparatuur is te vinden in onze smederij-laswerkplaats om de perfectie van elk lasproduct te garanderen, zoals het basisframe voor pomp en motor, katrolafscherming etc.
Los mejores equipos de soldadura se encuentran en nuestro taller de soldadura de forja para garantizar la perfección de cada producto de soldadura, como el bastidor base para bomba y motor, protector de polea,etc.

De mobiele eenheden, inclusief de aandrijving, zijn gemonteerd op basisframes die voorzien zijn met uitsparingen voor vorkheftrucks.
Las unidades móviles están montadas junto con el motor sobre chasis provistos de aberturas para carretilla elevadora.

Naast de vaste basisframes voor terugloop-leders zijn er ook slingervormige terugvoerrollen beschikbaar,
Además de los bastidores de base fijos para las poleas de retorno, también están disponibles las

ideaal voor plaatsing direct onder machine voeten of basisframes.
ideales para el posicionamiento directamente debajo de los pies de la máquina o los marcos de la base.

In Ikea hebben we heel wat uitstekende basisframes tegen een zeer goedkope prijs gevonden,
En Ikea, encontramos muchos marcos básicos excelentes a un precio muy barato, que puede ser

De WOLF-installaties, opgebouwd op volledig verzinkte gelaste basisframes, zijn uitgerust met een geïntegreerde regeling, een hoog rendement
Las instalaciones WOLF, montadas sobre bancadas soldadas completamente galvanizadas están equipadas con regulación integrada,

Teken eerst een basisframe.
Primero, dibuja un cuadro básico.

gemonteerd op het basisframe van het systeem.
instalado en la plataforma base del sistema.

De bureaus, zwaar geribde grijs gietijzer en het basisframe gemaakt van gelaste stalen stijfheid en trillingsvrije werking garanderen.
El escritorio, pesadamente estriado gris del hierro fundido y la estructura base de acero soldada con autógena garantizan rigidez y funcionamiento vibración-libre.

De tussenas heeft speciaal gefreesde uiteinden om de leirol op een positieve manier binnen de steun van het basisframe te plaatsen.
El eje loco tiene extremos maquinados especiales para ubicar positivamente la polea loca dentro del soporte de soporte del bastidor base.

in een L-opstelling ingedeelde injectie-units met een grootte van 400 spuiten het basisframe van PC, de gegalvaniseerde zichtbare oppervlakken van ABS
en L inyectan en un molde de 4 cavidades el cuerpo básico de PC, la superficie visible galvanizable de ABS

Het reizen basisframe is beschikbaar voor het stuiklassen buizen.
Bastidor de base Viajar está disponible para la soldadura de tuberías trasero.