BATCHNUMMER - vertaling in Spaans

• número de lote

Voorbeelden van het gebruik van Batchnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee van de koppen coderen productinformatie, batchnummers en uiterste verkoopdatums, en de derde kop
Dos de los cabezales imprimen información de producción, números de lote y fechas de caducidad,

In het productie- en leveringsproces moeten batchnummers worden vastgelegd van het ruwe materiaal tot de verpakking.
En el proceso de fabricación y suministro, los números de lote deben registrarse desde la materia prima hasta el envase.

Farmaceutische bedrijven kunnen batchnummers controleren en hun gevoelige producten volledig traceren.
Las compañías farmacéuticas pueden supervisar los números de lote y realizar el seguimiento de sus productos más frágiles constantemente.

Flacons met verschillende batchnummers moeten vooraf gemengd worden om kleurverschillen te voorkomen.
Los viales con diferentes números de lote deben mezclarse por adelantado con el fin de evitar diferencias de color.

de klanten van spuitgieten in matrijs eerst het materiaal moeten testen na gebruik van verschillende batchnummers van materialen.
los clientes de moldeo por inyección en el molde primero prueben el material después de usar diferentes lotes de materiales.

artikel- of batchnummers voor unieke identificatie.
artículos o números de lote para una identificación única.

Hier vind u de productiegegevens van al onze colloïdale mineralen met batchnummers en overige informatie vanaf 2016.
Aquí encontrará los datos de producción de todos nuestros minerales coloidales con números de lote y otra información de 2016.

het vormen en toevoeren van kartonnen dozen, het afdrukken van batchnummers, het afdichten van de behuizing van de behuizing aan beide uiteinden enz.
impresión de número de lote, sellado de lengüetas de caja en ambos extremos,etc.

barcodes en batchnummers tot langere teksten
códigos de barra y números de lote hasta textos más largos

MDR(Medical Device Regulation): Datamatrixcodes bevatten batchnummers, productiedata, serienummers, fabrikantinformatie, productinformatie.
Los códigos Data Matrix contienen números de lote, fechas de fabricación, números de serie, información del fabricante, información sobre productos,etc.

Batchnummer op het etiket.
Número de lote en la etiqueta.

Fabricagedatum en het batchnummer.
Fecha de fabricación y número de lote.

Batchnummer op het etiket: Ja.
Número de lote en la etiqueta: Sí.

Ontvangstdatum van de vezel en batchnummer.
Fecha de recepción del lote de fibra.

Geen datum van de productie, batchnummer;
No fecha de producción, número de lote;

Het batchnummer en de BBD liggen onder de fles.
El número de lote y el BBD están debajo de la botella.

Het batchnummer en de BBD bevinden zich onder de fles.
El número de lote y el BBD están debajo de la botella.

Onder de doos zijn de productiedatum en het batchnummer.
Debajo de la caja están el número de lote y la fecha de fabricación del producto.

Het batchnummer met de BBD bevindt zich onder de fles.
El número de lote con el BBD se encuentra debajo de la botella.

De code die op elke emmer staat, is het batchnummer.
El código que está impreso en todos los cubos es el número de lote.