BATCHNUMMER - vertaling in Frans

• numéro de lot

Voorbeelden van het gebruik van Batchnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt sterk aangeraden bij elke toepassing van EVICEL bij een patiënt de naam en het batchnummer van het middel te noteren, om zo de link tussen de patiënt
Il est fortement recommandé chaque fois qu'EVICEL est administré à un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, afin de maintenir un lien entre le patient

telkens Viraferon aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het batchnummer van het product te noteren om een overzicht te behouden van de gebruikte batches.
il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin de conserver un suivi des lots utilisés.

de identiteitsketting( COI) batchnummer van het product, te verwijderen van de zak
le numéro de traçabilité du lot du produit, soit retirée

Batchnummer en verpakkingsdatum voor eenvoudige traceerbaarheid.
Numéro de lot et date d'emballage pour la traçabilité.

Volledige traceerbaarheid, batchnummer en individueel flesnummer op elk label.
Traçabilité totale, numéro de lot et numéro individuel de flacon sur chaque étiquette.

naam van het laboratorium en het batchnummer.
le nom du laboratoire et le numéro de lot.

Elk product wordt voorzien van een batchnummer en een uniek individueel nummer.
Chaque produit est marqué d'un numéro de lot et d'un numéro individuel unique.

Alle aan het batchnummer gerelateerde rapporten worden zorgvuldig bewaard in onze MIP productie archieven.
Toutes les informations relatives à ce numéro de batch sont gardées précieusement dans notre usine MIP au Portugal.

materiaal vullen en afdichten, batchnummer afdrukken, uitvoer van eindproducten.
du scellement des matériaux, de l'impression du numéro de lot et de la sortie des produits finis.

De verticale Code128 vereenvoudigt de registratie van het batchnummer dat voor een duidelijke identificatie
Les code128 vertical simplifie la saisie du numéro de lot indispensable à une identification claire

Ook deze etiketten tonen het batchnummer van de producten in niet-gecodeerde tekst
Ces étiquettes indiquent également le numéro de lot des produits avec des caractères clairs

Alle producten, cilinders en bulkeenheden hebben een batchnummer, waarmee we de grondstoffen die bij de productie zijn gebruikt,
Un numéro de lot est attribué à chaque produit, bouteille ou marchandise qui nous

Om te voldoen aan de eisen van de klant, is dit een computer-visionsysteem waarbij tien FQ2-camera's worden ingezet voor kwaliteitscontrole van de gegevens(uiterste houdbaarheidsdatum, batchnummer) die op elke afzonderlijke verpakking worden afgedrukt.
Afin de répondre aux exigences du client, il a fallu créer un système de vision informatique qui repose sur dix caméras FQ2 pour contrôler la qualité des données(date d'expiration, numéro de lot) imprimées sur chaque emballage individuel.

EAN-codes, batchnummers, opvolgnummers, enz.
des numéros de lot, des numéros de suivi, etc….

Bijkomende markeringen, zoals bijvoorbeeld batchnummer, garanderen traceerbaarheid.
D‘autres marquages tels que le numéro de lot, garantissent la traçabilité.

druk het batchnummer en de vervaldatum duidelijk af;
imprimez clairement le numéro de lot et la date de péremption;

Batchnummer van het geneesmiddel het toegediende volume,
Le numéro de lot du médicament, et le volume injecté,

Raplixa wordt toegediend aan een patiënt, de naam en het batchnummer van het product te noteren om een link tussen de patiënt
il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro de lot du produit afin d'établir un lien permanent entre le patient

de naam en het batchnummer van het middel te noteren,
le nom et le numéro de lot du produit soient enregistrés

Het wordt sterk aanbevolen de naam en het batchnummer van het product te noteren bij elke toediening van Nuwiq aan een patiënt om een verband te kunnen leggen tussen de patiënt en de batch van het product.
Il est fortement recommandé qu'à chaque administration de Nuwiq à un patient, le nom et le numéro de lot du produit soient enregistrés afin de maintenir un lien entre le patient et le numéro de lot du médicament.