BEGINLETTER - vertaling in Spaans

• letra inicial
• primera letra

Voorbeelden van het gebruik van Beginletter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schrijf de voornaam van die persoon en de beginletter van zijn achternaam.
escriba el nombre de esa persona y la inicial de su apellido.

Omdat die beginletter, in het Hebreeuws, hetzelfde moest zeggen als b -de beginletter van bendición,
Porque esa letra inicial, en hebreo, debe decir lo mismo que b- la inicial de bendición- en español,

We worden allemaal geboren als een mens(met een kleine beginletter), en pas nadat we door eigen inspanningen de verbinding met de geest
Todos nacemos como humanos(con una letra inicial pequeña), y solo después de haber hecho la conexión con la mente a través de nuestros esfuerzos,

Omdat die beginletter, in het Hebreeuws, hetzelfde moest zeggen als b -de beginletter van bendición,
Porque esa letra inicial, en hebreo, debe decir lo mismo que b- la inicial de bendición- en español,

Keuzes maken met letters: laat de OC-gebruiker kiezen tussen twee opties door de beginletter van elke optie op een post-it te schrijven(bijvoorbeeld: 'k van koekje of r van rozijntjes?').
Votar o elegir entre letras: ofrece elegir entre dos opciones usando pósits para escribir notas con la letra inicial de cada opción(p. ej.«¿"g" para galleta o"r" para rosquilla?»).

De feuro is geïnspireerd op de Griekse letter epsilon( ε)- een verwijzing naar de wieg van de Europese beschaving en naar de beginletter van het woord" Europa"-,
El símbolo fe se inspira en la letra griega epsilon- referencia a la cuna de la civilización europea- y en la primera letra de la palabra Europa,

dan krijgt elke functie een andere beginletter om ze makkelijker van elkaar te kunnen onderscheiden.
estás lidiando con varias funciones, cada una tiene una letra diferente lo que hace que identificarlas sea más sencillo.

kartonnen paletten met een afbeelding die het object voorstelt met de beginletter van het afgebeelde woord.
cartón reales con una ilustración que representa el objeto con la inicial de la palabra representada.

voert u een trefwoord uit uw droom in het zoekformulier in of klikt u op de beginletter van de afbeelding die de droom kenmerkt(als u een online interpretatie van dromen per brief gratis alfabetisch wilt krijgen).
formulario de búsqueda o haga clic en la letra inicial de la imagen que caracteriza el sueño(si desea obtener una interpretación en línea de los sueños por letra, en orden alfabético).

in eerste aanleg- de naam van de betrokken persoon worden vervangen door de beginletter van de naam van de onderneming waarvan hij medewerker is,
el nombre de la persona en cuestión se sustituirá, al igual que en primera instancia, por la letra inicial del nombre de la empresa para la que dicha persona trabaja,

of één juweel met de beginletter van de naam, het sterrenbeeld
o uno joya con la inicial del nombre,

Typ de beginletters van het spel dat je zoekt. Spellen.
Empieza a escribir el nombre del juego que buscas. Juegos.

Kunst aan de muur, beginletters, gepersonaliseerd, handgemaakte stempel.
Arte de la pared, letras iniciales, personalizada, estampadas a mano.

U herkent de plug-in aanbieder aan de markering op de bak boven zijn beginletters, of aan het logo.
Puede reconocer el proveedor del complemento a través de la marca en el recuadro sobre su letra inicial o el logotipo.

Voorbeeld: NOAA is een acroniem dat samengesteld is uit de beginletters van de National Oceanic and Atmospheric Administration in de Verenigde Staten.
Ejemplo: NOAA es un acrónimo compuesto con las iniciales de National Oceanic and Atmospheric Administration en los Estados Unidos.

Acroniemen zijn afgekorte vormen die zijn samengesteld uit de beginletters of delen van andere woorden(in een naam
Acrónimos son formas abreviadas compuestas por las iniciales o partes de palabras(en un nombre

De beginletters van deze Hebreeuwse woorden- T, N
Las primeras letras de estas palabras hebreas- T,

zij bij het winnen van een prijs ten behoeve van redactionele teksten hun voornaam(achternaam alleen met beginletters) incl.
en caso de ser premiado, poner a disposición nombres(apellido solo con letras iniciales), incl.

Oorspronkelijk werd de term gebruikt om de decoratieve blok rond de beginletters te beschrijven in een manuscript.
Este término se usó originalmente para describir un bloque decorativo alrededor de las letras iniciales en un manuscrito.

In de Romeinse inscripties,"Woorden werden vaak afgekort met behulp van de beginletters van woorden, en de meeste inschrijvingen hebben ten minste een afkorting.".
En las inscripciones romanas,"Las palabras fueron abreviada normalmente mediante el uso de la letra inicial de las palabras o letras, y la mayoría de las inscripciones tener al menos una abreviatura".