BEGRAZING - vertaling in Spaans

• pastoreo
• pastando

Voorbeelden van het gebruik van Begrazing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

White Oak Pastures gebruikt begrazing om aangetast akkerland te regenereren, dus het is waarschijnlijk dat soortgelijke begrazing op andere boerderijen zou resulteren in het vasthouden van extra koolstof in de eerste decennia.
White Oak Pastures está utilizando el pastoreo para regenerar las tierras de cultivo degradadas, por lo que es probable que el pastoreo similar en otras granjas resulte en la retención de carbono adicional en las primeras décadas.

ze te veranderen in groene gebieden die geschikt zijn voor teelt en begrazing.
convertirlas en zonas verdes aptas para el cultivo y el pastoreo.

andere grond broedende vogels, en begrazing voor vee en herten geproduceerd.
otras aves anidan en el suelo, y el pastoreo para el ganado y ciervos.

Zij stopten 25.000 schapen in één kudde, en bootsten de natuur na met geplande begrazing. Ze zagen een toename van 50% in de productie van het land gedurende het eerste jaar.
Colocaron 25 mil ovejas en un solo rebaño, imitando realmente a la naturaleza ahora con el pastoreo planificado, y han documentado un aumento del 50% en la producción del suelo en el primer año.

Als gevolg van aanzienlijke veranderingen in landgebruik, begrazing en een aanzienlijke vermindering van de bodemvruchtbaarheid, zeggen onderzoekers van de VN nu
Como resultado de cambios significativos en el uso de la tierra, presiones de pastoreo y una reducción sustancial en la fertilidad del suelo, los investigadores de

Begrazing, culturele identiteitsteken van Gran Canaria,
El pastoreo, seña de identidad cultural de Gran Canaria,

De begrazing gebied moet een goede mate,
El área de pastoreo debe tener una buena extensión,

50 hectare opereren bootsen natuurlijke begrazing systemen die de bodem
de 20 hectáreas(50 acres) imitan los sistemas de pastoreo naturales que desarrollan la tierra

met name op de betrouwbaarheid van de registers van percelen en begrazing.
de la de los libros diarios de parcelas y pastos.

panelen om uit te vinden hoe je Mahos voedde hen, hun levensstijl, hun begrazing en vistechnieken, en de schatten van de verbeelding die zij toonden om zeldzame water te verzamelen over eiland.
les daba de comer, su estilo de vida, sus técnicas de pastoreo y la pesca, y los tesoros de la imaginación que mostraron para recoger el agua rara en isla.

Het kader voor de door de lidstaten te omschrijven minimumactiviteit die verricht moet worden op landbouwarealen die in een voor begrazing of teelt geschikte natuurlijke staat worden behouden, als bedoeld in lid 1, onder c, iii;
El marco en el que los Estados miembros deberán definir las actividades mínimas que deben realizarse en superficies agrarias mantenidas naturalmente en un estado adecuado para pasto o cultivo, tal como se indica en el apartado 1, letra c, inciso iii;

Naast begrazing kan de gevangen dieet een paar keer per week met boerenkool,
Además de pastoreo la dieta cautiva podrá completarse un par de veces a la semana con berza,

de landerijen waar ze gebruik van maakten voor begrazing, voor gemeenschappelijk gebruik,
las tierras que venían aprovechando para el pastoreo, de aprovechamiento comunal,

het vergroten van de voordelen van natuurlijke begrazing en het omarmen van landbouwtechnieken die het verspillen van gewassen naar dieren verminderen, de impact op het klimaat verminderen
aumentar los beneficios del pastoreo natural y adoptar técnicas agrícolas que reduzcan la pérdida de alimentación de los cultivos a los animales,

gewasproductie, begrazing en klimaatregulering, die de economie
la producción de cultivos, el pastoreo y la regulación del clima,

andere plaatsen van begrazing in gevangenschap, vooral toegepast in het weideafrasteringproject voor roterende begrazing van weidesbescherming, kan ook worden gebruikt voor zeldzame bloemen, groeiende isolatiebeveiliging van bospark.
especialmente aplicado en el proyecto de cercado de pasto para protección de pastoreo de pastoreo rotativo, también se puede utilizar para flores, creciente protección del aislamiento del parque forestal.

Grote tekortkomingen van AHCS omvatten niet-representatieve steekproef(in toepassingen, zoals begrazing systemen, waarbij de dieren vrijwillig bezoek aan de eenheid)
Las principales deficiencias de AHCS incluyen el muestreo no representativo(en aplicaciones, tales como sistemas de pastoreo, donde los animales tienen que visitar voluntariamente la unidad)

observeren hoe ze presteren van hun dagelijkse taken gekoppeld aan landbouw en begrazing en eenvoudige en harmonische
observando como realizan sus tareas cotidianas ligadas a la agricultura y al pastoreo y a un modo de vida sencillo

andere plaatsen van begrazing in gevangenschap, vooral toegepast in het weideafrasteringproject voor roterende begrazing van weidegronden, ook kunnen worden gebruikt voor zeldzame bloemen,
pastos y otros lugares de pastoreo en cautiverio, especialmente aplicada en el proyecto de valla de pastos para pastoreo rotativo, también se puede utilizar para flores raras,

alsook het optimaliseren van het gebruik van chemicaliën in de landbouw en begrazing en zelfs, waar mogelijk, toevoeging van koolstof aan de grond,
incluida la optimización del uso de químicos agrícolas y el pastoreo e incluso la adicción de carbono al suelo,