BEGUR - vertaling in Spaans

• begur
• regencós
• bagur

Voorbeelden van het gebruik van Begur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van La Borna en Cap de Begur hebben een prachtig uitzicht over de baai,
el cuidadosamente desarrolladas de La Borna y Cap de Begur tienen impresionantes vistas de la bahía,

Buiten de plaats, 2.3 km van het centrum van Begur, rustige, zonnige ligging tegen een helling,
En las afueras de la localidad, a 2.3 km del centro de Begur, lugar tranquilo, soleado en una pendiente,

Op onze eerste reis naar Begur werden we betoverd met de stad,
En nuestro primer viaje a Begur estábamos encantados con la ciudad,

Het Holiday Home Dynaida is gelegen in een rustige woonwijk op slechts 2 km van Begur. Het huis heeft een eenvoudige, rustieke inrichting, en beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een terras van 15 m².
El Holiday Home Dynaida está situado en una zona residencial tranquila a solo 2 km de Begur, presenta una decoración sencilla con muebles rústicos y ofrece zona de jardín amplia con terraza de 15 m² y zona de barbacoa.

Gebouwd op drie heuvels, de 16de-eeuwse kasteel domineert een van hen, Begur heeft smalle,
Construida en tres colinas, su castillo del siglo 16 domina uno de ellos, Begur ha estrechas,

Sa Riera is ongeveer 3 km van het centrum van Begur echter eenmaal op het strand kunt lopen ronde naar links die u naar de Illa Roja baai
Sa Riera es de aproximadamente 3 km de la ciudad de Begur, sin embargo, una vez en la playa se puede caminar hacia la izquierda que le lleva a la bahía de Illa Roja

Wij bieden u een breed scala aan huurwoningen in Begur en de rest van de Costa Brava, gaande van huizen
Te ofrecemos una gran variedad de inmuebles en alquiler en Begur y el resto de la Costa Brava que va desde casas

Deze huizen liggen tussen Begur en Palafrugell, op 5 minuten rijden van Tamariu, op 3 minuten van de stad Begur en op 6 minuten van het pittoreske strand van Calella de Palafrugell.
Las casas se encuentran entre Begur y Palafrugell, a 5 minutos en coche de Tamariu, a 3 minutos del centro de Begur y a 6 minutos de la pintoresca playa de Calella de Palafrugell.

Echter, verkochte hoeveelheden wordt voorspeld om met name in de kustgebieden rond Begur, met inbegrip van Aiguablava,
Sin embargo, volumen de ventas se prevé aumentar especialmente en las zonas costeras alrededor de Begur, incluyendo Aiguablava,

Het huis ligt midden in de oude stad van Begur en het is perfect om te wandelen naar restaurants
La casa se encuentra justo en el casco antiguo de Begur y es ideal para ir a los restaurantes

of de baaien van Begur en Palafrugell.
o las calas de Begur y Palafrugell.

Domus Begur werd 25 jaar geleden geboren om haar klanten het grootste en meest exclusieve aanbod van huizen, appartementen, villa's en boerderijen te koop te bieden in Begur en de rest van de steden van de Costa Brava.
Domus Begur nace hace 25 años con el fin de ofrecer a sus clientes la mayor y más exclusiva oferta de casas, apartamentos, villas y masías en venta en Begur y el resto de localidades de la Costa Brava.

meest opmerkelijke Indiase gebouwen in het historische centrum van Begur en waarschijnlijk het beste in Catalonië dankzij zijn unieke ontwerp,
destacadas del centro histórico de Begur y probablemente la mejor de Cataluña gracias a su diseño,

omlijst door de reliëfs van het massief van Les Gavarres en de bergen van Begur.
enmarcado por los relieves del macizo de Les Gavarres y las montañas de Begur.

het kristalheldere water van de Middellandse Zee spelen spelen een fundamentele rol waardoor Begur wordt beschouwd
el verde de la naturaleza y las aguas cristalinas del Mediterráneo juegan un papel fundamental para que Begur sea considerado

Llafranc en Begur.
Llafranc y Begur.

Het Minimm Casa en Begur biedt een open haard, een tuin en uitzicht op de bergen en ligt in Begur, op 4 km van het strand Cap Rubí.
El Minimm Casa en Begur cuenta con chimenea, jardín y vistas a la montaña. Se encuentra en Begur, a 4 km de la playa de Cap Rubí.

Het Hostalet de Begur beschikt over een buitenzwembad met een solarium
El Hostalet de Begur es un establecimiento de tipo alojamiento

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda,
El Hostalet de Begur está junto al Parc de l'Abreda,

Het is ook mogelijk om te zien het centrum van Begur, in het zuidwesten, het kasteel
También es posible ver el centro del pueblo, al sudoeste,