BEGUR - vertaling in Nederlands

• begur

Voorbeelden van het gebruik van Begur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te ofrecemos una gran variedad de inmuebles en alquiler en Begur y el resto de la Costa Brava que va desde casas
Wij bieden u een breed scala aan huurwoningen in Begur en de rest van de Costa Brava, gaande van huizen

Las casas se encuentran entre Begur y Palafrugell, a 5 minutos en coche de Tamariu, a 3 minutos del centro de Begur y a 6 minutos de la pintoresca playa de Calella de Palafrugell.
Deze huizen liggen tussen Begur en Palafrugell, op 5 minuten rijden van Tamariu, op 3 minuten van de stad Begur en op 6 minuten van het pittoreske strand van Calella de Palafrugell.

Sin embargo, volumen de ventas se prevé aumentar especialmente en las zonas costeras alrededor de Begur, incluyendo Aiguablava,
Echter, verkochte hoeveelheden wordt voorspeld om met name in de kustgebieden rond Begur, met inbegrip van Aiguablava,

La casa se encuentra justo en el casco antiguo de Begur y es ideal para ir a los restaurantes
Het huis ligt midden in de oude stad van Begur en het is perfect om te wandelen naar restaurants

o las calas de Begur y Palafrugell.
of de baaien van Begur en Palafrugell.

Domus Begur nace hace 25 años con el fin de ofrecer a sus clientes la mayor y más exclusiva oferta de casas, apartamentos, villas y masías en venta en Begur y el resto de localidades de la Costa Brava.
Domus Begur werd 25 jaar geleden geboren om haar klanten het grootste en meest exclusieve aanbod van huizen, appartementen, villa's en boerderijen te koop te bieden in Begur en de rest van de steden van de Costa Brava.

destacadas del centro histórico de Begur y probablemente la mejor de Cataluña gracias a su diseño,
meest opmerkelijke Indiase gebouwen in het historische centrum van Begur en waarschijnlijk het beste in Catalonië dankzij zijn unieke ontwerp,

enmarcado por los relieves del macizo de Les Gavarres y las montañas de Begur.
omlijst door de reliëfs van het massief van Les Gavarres en de bergen van Begur.

el verde de la naturaleza y las aguas cristalinas del Mediterráneo juegan un papel fundamental para que Begur sea considerado
het kristalheldere water van de Middellandse Zee spelen spelen een fundamentele rol waardoor Begur wordt beschouwd

Llafranc y Begur.
Llafranc en Begur.

barbacoa, y no solo sigue siendo de aproximadamente 3 km de las hermosas playas y calas de Begur zona.
barbecue gebieden, en het is nog maar ongeveer 3 km van de prachtige stranden en baaien de Begur gebied te bieden heeft.

son solo un elemento más del fabuloso entorno que presenta Begur en su conjunto.
sfeer van kalmte en rust, ze zijn dan één geheel met de fantastische omgeving van Begur.

Para solicitar más información sobre alguna de las casas en venta en Begur y la Costa Brava,
Om meer informatie over een van de huizen te koop in Begur en de Costa Brava aan te vragen,

10 minutos de Begur/ Palamós/ Pals,
10 minuten van Begur/ Palamós/ Pals,

que se encuentra antes de Begur, son justamente llamados"brillante paisaje", a causa de su color y transparencia.
die ligt vóór Begur, zijn terecht genaamd"stralende landschap" vanwege hun kleur en transparantie.

con temperaturas de hasta 3-4 grados más altas que otras zonas alrededor de Begur.
graden hoger zijn dan in andere gebieden rond Begur.

junto al pueblo de Pals, Begur y Torroella de Montgrí,
vlakbij het dorp van Pals, Begur en Torroella de Montgri,

Presidida por su Castillo, con una magnífica vista sobre la playa de Pals a un lado y, al otro, Begur, da nombre a uno de los municipios con más personalidad de la zona,
Het kasteel van Begur kijkt aan de ene kant uit over het strand van Pals en aan de andere kant over één van de meest karakteristieke gemeentes van de regio, waar families koraalwerkers,

Begur Ofrece.
Begur Het.

Webcam desde Begur.
Webcam vanaf Begur.