BEHANDELINGSEFFECT - vertaling in Spaans

• efecto del tratamiento
• efecto terapéutico
• efecto de el tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingseffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Unique vacuümfucntion vermindert effectief melaninedichtheid i epidermis ondertussen epidermis van het absorberen van energie maakt de meeste energiewerken bij doelgebieden behandelingseffect en veiligheid verbeteren vermindert.
Unique disminuye con eficacia la epidermis de la densidad i de la melanina mientras tanto reduce la epidermis de la energía absorbente hace que la mayoría de los trabajos de la energía en las áreas objetivo mejoran efecto y seguridad del tratamiento.

niet alle dagen reach betekenis waarin de reeks reacties die kunnen worden gezien in behavioral evaluaties ondanks een duidelijke behandelingseffect.
error son moderados y no todos los días reaimportancia ch indicando el rango de respuestas que se pueden ver en las evaluaciones de comportamiento a pesar de un efecto del tratamiento clara.

Can wordt gedaan voor de test ter plaatse van de klantencoagulatie en het behandelingseffect werd ontdekt, en kan het materiaal
Can se haga para la prueba in situ de la coagulación del cliente y el efecto del tratamiento fue detectado,

precipitatie wordt verzameld om het behandelingseffect te zuiveren.
precipitación para purificar el efecto del tratamiento.

de werkzaamheidsbevindingen niet aangetoond, gezien de omvang van het behandelingseffect in vergelijking met het grote placebo-effect
se tiene en cuenta la magnitud del efecto del tratamiento frente al amplio efecto placebo

maakte het niet mogelijk om conclusies te trekken omtrent de aanwezigheid van een behandelingseffect.
no permitió extraer conclusiones sobre la presencia de un efecto terapéutico.

Heterogeniteit van de behandelingseffecten(rubriek 4.4.2).
La heterogeneidad de los efectos del tratamiento(Sección 4.4.2).

Heterogeniteit van de behandelingseffecten(rubriek 4.4.2).
Heterogeneidad de los efectos del tratamiento(Sección 4.4.2).

Deze behandelingseffecten verhogen waarschijnlijk het risico op depressie.
Estos efectos del tratamiento son probables aumentar el riesgo de depresión.

Bovendien wordt het ook gebruikt om de behandelingseffecten met heparine te controleren.
Además, también se usa para controlar los efectos del tratamiento con heparina.

Figuur 4.8: Heterogeniteit van de behandelingseffecten in Allcott(2011).
Figura 4.8: Heterogeneidad de los efectos del tratamiento en Allcott(2011).

Veel onderzoekers schatten de heterogeniteit van de behandelingseffecten met behulp van lineaire regressie,
Muchos investigadores estiman la heterogeneidad de los efectos del tratamiento mediante regresión lineal,

Deze behandelingseffecten leken consistent over de leeftijd
Estos efectos del tratamiento parecieron consistentes a través de la edad

Demonstreer de behandelingseffecten van PEEP in iedere klinisch relevante setting inclusief waarden hoger dan 20 cmH20.
Demuestre los efectos del tratamiento del PEEP en un ajuste clínicamente relevante que incluye valores > 20 cmH20.

heterogeniteit van behandelingseffecten en mechanismen- een krachtige reeks ideeën voor het ontwerpen
heterogeneidad de los efectos del tratamiento y mecanismos) brindan un poderoso conjunto de ideas para diseñar

Het tweede belangrijke idee om verder te gaan dan eenvoudige experimenten is de heterogeniteit van de behandelingseffecten.
La segunda idea clave para ir más allá de simples experimentos es la heterogeneidad de los efectos del tratamiento.

heterogeniteit van behandelingseffecten en mechanismen- die cruciaal zijn voor het ontwerpen van rijke experimenten.
heterogeneidad de los efectos del tratamiento y mecanismos, que son fundamentales para diseñar experimentos enriquecidos.

Verhoog of sla de dosis niet over, omdat dit zich vertaalt in behandelingseffecten, die systematisch en regelmatig moeten zijn.
No aumente ni omita la dosis, ya que esto se traduce en efectos de tratamiento, que deben ser sistemáticos y regulares.

vind ik het vaak nuttig om een tabel op te stellen met de mogelijke uitkomsten en de behandelingseffecten voor alle eenheden(tabel 2.5).
a menudo me resulta útil escribir una tabla que muestre los posibles resultados y los efectos del tratamiento para todas las unidades(tabla 2.5).

and Wilhelm(2016) voor meer informatie over de wisselwerking tussen verschillende benaderingen om de precisie in schattingen van behandelingseffecten te vergroten.
para más información sobre las soluciones de compromiso entre diferentes enfoques para aumentar la precisión en las estimaciones de los efectos del tratamiento.