BEHANDELINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer methadon wordt gebruikt als onderdeel van een behandelingsprogramma voor drugsverslaving of ontgifting,
Cuando la metadona se usa como parte de un programa de tratamiento para la adicción a las drogas o la desintoxicación,

Specialisten van Imsengco Clinic werken aan de ontwikkeling van een behandelingsprogramma, bekend als Dynamic Temporal en Tactile Cueing voor spraakmotoriek(DTTC), voor apraxie bij kinderen van spraak.
Los especialistas de Mayo Clinic están trabajando en el desarrollo de un programa de tratamiento, conocido como Dynamic Temporal and Tactile Cueing for Speech Motor Skill(Desencadenantes dinámicos temporales y táctiles de las habilidades motoras del habla, DTTC) contra la apraxia del habla infantil.

diagnose en het opstellen van het behandelingsprogramma.
la elaboración del programa de tratamiento.

Lorcaserin eetlustremmer is slechts een deel van een volledig behandelingsprogramma waarvan ook oefening, gewichtscontrole, dieet en altijd uw bloedsuikerspiegel moet zijn.
El supresor del apetito de Lorcaserin es solo parte de un programa de tratamiento completo del cual también debe incluir ejercicio, control de peso, dieta y siempre controle su nivel de azúcar en la sangre.

Het Chem-Aqua HandiChem ™ behandelingsprogramma van vast afval heeft zich bewezen als een innovatieve technologie die veel verbetering heeft geboden inzake veiligheid m. b. t. de verwerking van chemicaliën en kostenbesparingen.
El programa de Tratamiento de Sólidos en Agua de Chem-Aqua, HandiChem™, probó ser una tecnología inovadora que proveyó una seguridad potenciada al manipular químicos y un ahorro en costes.

Binnen de behandelingsprogramma van onze gepatenteerde Peyronie- het speelt een dubbele rol in het helpen zowel geconcentreerde
Dentro del programa del tratamiento de nuestro Peyronie patentado- juega un bivalente en la ayuda se rompe placa para arriba concentrada

Dit behandelingsprogramma houdt een in vitro fertilisatie ROPA in evenals de terugplaatsingen van
El programa incluye un ciclo de fecundación in vitro ROPA,

Vijf jaar geleden nam Sam een?? dakloze uit de straat en gaf hem drie maanden gratis huur totdat hij deze man in een behandelingsprogramma voor alcoholisten kon plaatsen.
Hace cinco años, Sam tomó a hombre sin hogar de la calle y le dio el alquiler libre de tres meses hasta que él podía colocar a este hombre en un programa del tratamiento para los alcohólicos.

Lung and Blood Institute beveelt spinazie aan als onderdeel van een bloedarmoedepreventie- of behandelingsprogramma.
la Sangre recomienda comer espinacas como parte de un programa de prevención o tratamiento de la anemia.

met acne vulgaris deelgenomen aan een zes weken durend behandelingsprogramma dat is uitgevoerd in Duitsland, Oostenrijk, België en Thailand.
mediana de 21 años) participaron en un programa de tratamiento de seis semanas de duración que se realizó en Alemania, Austria, Bélgica y Tailandia.

met acne vulgaris deelgenomen aan een zes weken durend behandelingsprogramma dat is uitgevoerd in Duitsland, Oostenrijk, België en Thailand.
edad de 21 años) tomaron parte en un programa de tratamiento de seis semanas de duración que se realizó en Alemania, Austria, Bélgica y Tailandia.

de terugkomende jicht kan een behandelingsprogramma vereisen op lange termijn om de aanvallen
la gota que se repite puede requerir un programa de tratamiento a largo plazo parar los ataques

met behulp van een uitgebreid behandelingsprogramma, dat een combinatie van veranderingen in de leefstijl, hersenstimulatie en medicatie omvat.
utilizando un programa de tratamiento integral, que consiste en una combinación de cambios de estilo de vida, estimulación cerebral, y medicación.

Geen zorgen… hier bij Arkham hebben we verschillende intensieve behandelingsprogramma's.
Y no se preocupe aquí, en Arkham, tenemos muchos programas de tratamientos intensivos.

Een belangrijk element van behandelingsprogramma's voor angst is om het individu in staat te stellen hun actieve weerstand tegen indringende gedachten te verminderen.
Un elemento clave de los programas de tratamiento para la ansiedad es permitir que el individuo reduzca su resistencia activa a los pensamientos intrusivos.

Naast het aanbieden van vooraf ingestelde behandelingsprogramma's biedt CRIOCUUM de mogelijkheid om uw eigen programma-instellingen op te stellen.
Además de ofrecer configuraciones predeterminadas del tratamiento, CRIOCUUM ofrece la posibilidad de configurar programas propios.

Deze behandelingsprogramma's komen gewoonlijk gedurende de dag in een behandelcentrum samen gedurende 7 tot 8 uur, waarna u 's nachts naar huis terugkeert.
Estos programas de tratamiento generalmente se reúnen en un centro de tratamiento de 7 a 8 horas durante el día, luego regresas a casa por la noche.

Behandelingsprogramma's voor alcoholisme gebruiken zowel counseling
Los programas para el tratamiento del alcoholismo se sirven tanto de la consejería

Het kan geïndividualiseerde die behandelingsprogramma's passen op klantenvraag worden gebaseerd naar verschillende huid;
Puede caber los programas de tratamiento individualizados basados en la demanda de los clientes para diversa piel;

Behandelingsprogramma's zijn het meest effectief
Los programas de tratamiento son más eficaces