BEJA - vertaling in Spaans

• beja

Voorbeelden van het gebruik van Beja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woning te koop in Portugal in de regio Barrancos in de provincie Beja.
Terreno en venta en Portugal en la ciudad Penacova en la región Penacova en la provincia Coimbra.

Het Pousada de Beja is gelegen in het oude klooster van São Francisco in de stad Beja, in Alentejo.
La Pousada de Beja está ubicada en el antiguo Convento de São Francisco, en la ciudad de Beja, en el Alentejo.

op 600 meter van Castelo de Beja.
a 600 metros del castillo de Beja.

Situatie: Dit hotel van de hogere middenklasse ligt in de buurt van de mooie stad Beja(circa 25 km).
Situación: Este hotel se encuentra cerca de la bonita ciudad de Beja(a unos 25 kilómetros).

Woning te koop in Portugal in de regio Barrancos in de provincie Beja.
Casa Independiente en venta en Portugal en la ciudad Sourões en la región Abrantes en la provincia Santarém.

Ik ben Jorge en ik woon in een mooie boerderij 1,2 mijl uit Beja stad met twee kamers te huur.
Soy Jorge y vivo en una hermosa finca de 1,2 milla de la ciudad de Beja, con dos habitaciones para alquilar.

Beja ligt op 15 minuten rijden
Beja se encuentra a 15 minutos en coche,

In de buurt van de steden van Beja(32 km),
Cerca de las ciudades de Beja(32 km),

Manuel Beja, voorzitter van de commissie voor migratiestromen van de Raad van de Portugese Gemeenschappen en van de Adviseurs
Manuel Beja, presidente de la Comisión de flujos migratorios del Consejo de Comunidades Portuguesas

Gemeente Vidigueira, gelegen tussen Beja en Évora, wordt geflankeerd in het noorden door de Sierra Mendro,
Municipio de Vidigueira, situado entre Beja y Évora, está flanqueado al norte por la Sierra Mendro,

Odemira, Beja Casas de Sabóia ligt in het rustige dorpje Sabóia,
Odemira, Beja, Portugal Casas de Sabóia se encuentra en el tranquilo pueblo de Sabóia,

Evora- 40 min./ Beja- 30 min.
Evora- 40 min./ Beja- 30 min.

het Regionaal Museum van Beja.
el Museo Regional de Beja.

70% uit Arabieren en voor 30% uit gearabiseerde etnische groepen van Beja, Kopten, Nubiërs
el 30% restante son grupos étnicos arabizados de bejas, coptos, nubios

De taifa Beja en Évora was een emiraat(taifa)
La Taifa de Beja y Évora fue un reino(o emirato)

Het huis ligt in het centrum van de stad Beja dat, hoewel op zich niet veel te bezoeken is op een geweldige locatie te bieden voor een bezoek aan dit gebied van Portugal.
La casa se encuentra en el centro de la ciudad de Beja que aunque en sí no ofrece mucho para visitar se encuentra en una ubicación ideal para visitar esta zona de Portugal.

De Menagem-toren van het Castelo de Beja is iconisch voor de stad en is door zijn hoogte(40 meter)
El torreón del castillo de Beja es el lugar más emblemático de la ciudad,

een bezoeker van Serpa krijgt is het uitzicht over de enorme vestingen van het kasteel met twee poorten, de Porta de Moura en de Beja, de enige twee overgebleven poorten van de 5 oorspronkelijke poorten.
el visitante tiene de Serpa es la visión de las grandiosas murallas del Castillo en el que se recortan las puertas de Moura y las de Beja, las únicas que se conservan de las 5 puertas originales.

op 40 km van Beja.
a 40 km de la ciudad de Beja.

De uitbater Toni Beja en zijn kinderen Anthony,
Su propietario Toni Beja y sus niños Anthony,