BELGRANO - vertaling in Spaans

• belgrano

Voorbeelden van het gebruik van Belgrano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De film toont het verhaal van een groep soldaten van de Onderneming" A" Tacuarí Regiment No.3 Manuel Belgrano van het Argentijnse leger, die in 1982 kwam tot de eilanden en zaaggevecht op de laatste dag van de oorlog.
El film muestra la historia de un grupo de soldados de la compañía“A” Tacuarí del Regimiento Nº 3 del Ejército Argentino Manuel Belgrano, que en 1982 llegó a las Islas y entró en combate el último día de la guerra.

Universiteit van Belgrano werd gemaakt door Doctor Avelino Porto op 11 september 1964 in overeenstemming met de wet nr 14557 uitgevaardigd in 1958, die de werking van particuliere universiteiten in Argentinië geregeld.
La Universidad de Belgrano fue creada por el Doctor Avelino Porto el 11 de septiembre de 1964 en conformidad con la ley Nº 14.557 sancionada en el año 1958, que reglamentó el funcionamiento de las uni….

Afdeling naar de straat op Belgrano straat door de metro van de belangrijkste verkeersader van de stad,
Departamento al frente sobre calle Belgrano a metro de la arteria principal de la ciudad,

Na het passeren van Mar del Plata en Puerto Belgrano hij aankwam in Golfo Nuevo op 13 januari geschoten maken torpedo's,
Tras pasar por Mar del Plata y Puerto Belgrano arribó a Golfo Nuevo el 13 de enero efectuando tiro de torpedos,

In de beginjaren van de onafhankelijkheidsoorlog Belgrano heeft successen tegen royalistische troepen in de uitlopers van de Andes in het uiterste noordwesten van Argentinië,
En los primeros años de la guerra de independencia, Belgrano tiene éxitos contra las tropas realistas en las estribaciones de los Andes,

Palermo en Belgrano- elk met een eigen karakter.
Palermo y Belgrano, cada uno con su propia personalidad.

in de wijk Belgrano van Buenos Aires.
en el distrito Belgrano de Buenos Aires.

in de hoofdstraat van het dorp, Belgrano straat.
la calle Belgrano.

ook een radio-drama actrice seizoen op Radio Belgrano, met acteur Roberto Salinas.
una temporada como actriz de radioteatro, en Radio Belgrano, junto al actor Roberto Salinas.

waar de resten van Manual Belgrano rust, de kerk San Francisco
donde los restos del Manual resto Belgrano, la iglesia de San Francisco

De afdeling is gelegen in de rustige woonwijk Belgrano, gekenmerkt door zijn Engels-architectuur, met bomen omzoomde straten,
El Departamento está ubicado en el tranquilo barrio de Belgrano Residencial, caracterizado por su arquitectura de estilo inglés,

genieten van comfort en rust in de woonwijk Belgrano, op afstand van de drukke toeristische delen van Buenos Aires.
de la tranquilidad del barrio residencial de Belgrano, situado fuera de las zonas más turísticas de Buenos Aires.

ter vervanging van een van de afgevaardigden- ter gelegenheid van de revolutie van dat jaar- had geweigerd te volgen president Nicolas Avellaneda de voorlopige hoofdstad in de stad Belgrano.
en ocasión de la revolución de ese año- se habían negado a seguir al presidente Nicolás Avellaneda a la capital provisional en el pueblo de Belgrano.

Belgrano R& Apart In Suite heeft een terras en ligt in de wijk Belgrano van Buenos Aires,
El Belgrano R & Apart In Suite se encuentra en el barrio de Belgrano de Buenos Aires,

ter vervanging van een van de afgevaardigden- ter gelegenheid van de revolutie van dat jaar- had geweigerd te volgen president Nicolas Avellaneda de voorlopige hoofdstad in de stad Belgrano.
en ocasión de la revolución de ese año- se habían negado a seguir al presidente Nicolás Avellaneda a la capital provisional en el pueblo de Belgrano.

De accommodatie ligt in de wijk Belgrano en beschikt over een moderne inrichting en 24-uursbeveiliging. Het ligt op 200 m van het plein Barrancas de Belgrano en op 300 m van Chinatown.
Este establecimiento moderno cuenta con servicio de vigilancia las 24 horas y se encuentra en el barrio de Belgrano, a 200 metros de la plaza Barrancas de Belgrano y a 300 metros del barrio chino.

In 2008, na 20 jaren van verwaarlozing, begon de stad Santa Fe met de renovatie van het iconische Belgrano Railway Station door middel van private en publieke investeringen.
En 2008, después de 20 años de abandono, la ciudad de Santa Fe comenzó la renovación de la icónica estación de tren de Belgrano a través de inversiones privadas y públicas.

Boven, veilig, aan de Puerto Belgrano Naval Base op 27 september,
Arriba, sin novedad, a la Base Naval Puerto Belgrano el 27 de septiembre,

hersteld en gereactiveerd de Belgrano Cargas spoorwegnet.
reactivó la Red Ferroviaria Belgrano Cargas.

de Bandera de Belgrano uit 1813, of de Bandera de Macha(referrerend aan het dorp Macha,
la Bandera de Belgrano de 1813, o la Bandera de Macha(referiendo al pueblo de Macha,