BEM - vertaling in Spaans

• bem
• berna

Voorbeelden van het gebruik van Bem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikmakende coherente naamconventies met betekenisvolle namen, zoals BEM.
Utilizando convenciones de nombres coherentes con nombres significativos, como BEM.

Daarnaast is Mythic uitgerust met BEM, oftewel Block-Element-Modifier.
Mythic viene con BEM o modificador de elementos de bloque.

Gebruik deze oppervlakken drie laagscheiding element model(BEM) te genereren.
Usar estas superficies para generar un modelo de tres capas límite elemento(BEM).

Van Bem's originele criteria is aangetoond dat ze grotendeels standhouden.
Se ha demostrado ampliamente que los criterios originales de Bem mantienen su vigencia.

De schakelapparaten BSE en BEM waren voorheen voor de verdeeldoos en een inbouw-installatie voorzien.
Los conmutadores BSE y BEM estaban previstos hasta ahora para la caja de distribución y la instalación mediante montaje empotrado.

BEM is een methodologie die ontwikkelaars in staat stelt om herbruikbare elementen te creëren
BEM es una metodología que permite a los desarrolladores crear elementos reutilizables

De wiskundige concepten achter BEM worden tijdens de training uitgelegd
Los conceptos matemáticos detrás de BEM se explican y se aplican

De BEM's bieden u theoretische
Los BEM le brindarán conocimientos teóricos

De BEM(Boundary Element Method)
El BEM(Método del elemento de límite)

lid te worden van de BEM.
convertirse en miembro de BEM.

Terugmelding voor schakel-/stuurfuncties en meldingen in verbinding met bus-ingangsmodule BEM 650-….
Señalización de respuesta para funciones de conmutación/control y mensajes en combinación con el módulo de entradas para bus BEM 650-….

We hebben op tijd geleverd en ondersteunen BEM bij het voldoen aan de groeiende vraag“,
Hemos cumplido a tiempo, apoyando a BEM con la creciente demanda de movilidad",

Een werknemer in BEM beweert dat een zeer snelle verkoop, goed, voor mij alleen
Un trabajador de la dm dice de una manera extremadamente rápida venta muy bien,

Hoewel, modernere, door collega's geëvalueerde replicaties van Bem's originele werk hebben elke keer weer een hoge mate van geldigheid gevonden in de mannelijke
Sin embargo, las réplicas más modernas y revisadas por pares del trabajo original de Bem, han encontrado una y otra vez un alto grado de validez en los adjetivos masculino y femenino que componen

Nadat het EGM op 24 september 1940 door het George Cross werd vervangen, bleef het BEM nog steeds worden toegekend voor dapperheid,
Después de que el EGM fue reemplazado por George Cross el 24 de septiembre de 1940, el BEM continuó siendo premiado por galantería,

Een van de taken van het BEM is het verbeteren van het juridisch kader voor de ontwikkeling van eMobility
Una de las tareas del BEM es mejorar el marco legal para el desarrollo de la movilidad electrónica

Met het oog op een veranderende samenleving die haar sociale en ecologische verantwoordelijkheid erkent, wil het BEM de fascinatie voor elektromobiliteit integreren in het dagelijks leven van mensen en deze implementeren door middel van praktische ervaring.
Con miras a una sociedad cambiante que reconoce su responsabilidad social y ecológica, el BEM quiere integrar la fascinación por la movilidad eléctrica en la vida cotidiana de las personas e implementarlas a través de la experiencia práctica.

Om deze doelen te bereiken, verbindt het BEM de actoren uit het bedrijfsleven,
Para lograr estos objetivos, BEM reúne a los actores de las empresas,

Voorbewerkings- BEM MRI volume een realistisch hoofdmodel verkregen door het extraheren van het oppervlak van de hersenen en het hoofd compartimenten Curry 7
Pre-proceso BEM MRI volumen para obtener un modelo de la cabeza realista mediante la extracción de la superficie de los compartimentos del cerebro

Daarom brengt de BEM acteurs uit economie,
Por consiguiente, la BEM interconecta a los actores de la economía,