BEOORDELINGSPROCEDURES - vertaling in Spaans

• procedimientos de evaluación

Voorbeelden van het gebruik van Beoordelingsprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderzoek betrekken:• toelatingsbeleid en verzekeringspremies(bv. voorkeursbehande ling voor„groene" bedrijven en EMAS-organisaties),• investeringsbeleid(groene investeringen),• beoordelingsprocedures(vermindering van milieurisico's),• verstrekking leningen(bv. voorkeursbehandeling voor„groene" bedrijven en EMAS-organisaties),• assortiment(bv. groene fondsen);
tratamiento preferente para empresas ecológicas, organizaciones del EMAS),• la política de inversiones(inversiones ecológicas),• los procedimientos de evaluación(reducción del riesgo medioambiental),• la política de préstamos(por ejemplo, tratamiento preferente para empresas ecológicas, organizaciones del EMAS),• la gama de productos(por ejemplo, londos ecológicos).

toezicht en controle op de beoordelingsprocedures, het zijn allemaal noodzakelijke stappen om gestalte te geven aan het concept van duurzame ontwikkeling dat in het Verdrag betreffende de Unie is opgenomen,
vigilancia y control de los procedimientos de evaluación, son pasos necesarios para dar cumplimiento al concepto de desarrollo sostenible incluido en el Tratado de la Unión Europea,

Uitvoeren van de beoordelingsprocedure met de bevoegde aangemelde instantie(notified body).
Realización del procedimiento de evaluación con el organismo notificado competente(notified body).

China introduceert versnelde beoordelingsprocedure voor innovatieve medische hulpmiddelen.
China presenta el proceso de revisión expedita para dispositivos médicos innovadores.

De beoordelingsprocedure bestaat uit de volgende stappen.
El proceso de evaluación consta de los siguientes pasos.

De beoordelingsprocedure van de nieuwe gegevens startte op 15 april 2008.
El procedimiento para la evaluación de los nuevos datos se inició el 15 de abril de 2008.

Aanvullende informatie betreffende de beoordelingsprocedure.
Información adicional sobre el procedimiento de evaluación.

De interne beoordelingsprocedure wordt gebaseerd op methoden voor zorgvuldige,
El procedimiento de evaluación interna se basará en métodos de evaluación prudentes,

Er moeten categorieën toevoegingsmiddelen worden gedefinieerd om de beoordelingsprocedure met het oog op de vergunningverlening te vergemakkelijken.
Deben definirse las categorías de aditivos para piensos para facilitar el procedimiento de evaluación con vistas a la autorización.

Vuurwerk mag alleen op de markt worden gebracht als de fabricage aan de beoordelingsprocedure heeft voldaan.
No se permitirá ningún artificio de pirotecnia en cuya fabricación se hayan incumplido los procedimientos de evaluación.

Nadat de beoordelingsprocedure is afgerond wordt een certificaat afgegeven
Después de que el procedimiento de evaluación se ha completado, se emite un certificado

Dit protocol Gegevens een beoordelingsprocedure voor de thermische stabiliteit van eiwitten in een industriële omgeving
Este protocolo detalla un procedimiento de evaluación de la estabilidad térmica de las proteínas en un entorno industrial

Artikel 9 handelt over het verstrekken van informatie aan het publiek over de eindresultaten van de beoordelingsprocedure.
El artículo 9 trata de la información que se ha de facilitar sobre los resultados finales del procedimiento de evaluación.

d. w. z. een beoordelingsprocedure is vereist.
es decir, un procedimiento de evaluación es necesaria.

te stellen van het ministerie dat zij wensen deel te nemen aan de beoordelingsprocedure.
el público a notificar al Ministerio de su deseo de participar en el procedimiento de evaluación.

Deze wetenschappelijke beoordelingsprocedure duurt maximaal 210 werkdagen,
Este proceso de evaluación científica dura

Tijdens de beoordelingsprocedure kan de aanvrager worden verzocht om aanvullende informatie te verstrekken
Durante el proceso de evaluación, se podrá pedir al solicitante que aporte información adicional

De beoordelingsprocedure begint zodra de beoordelingsinstantie de aanvraag voor de goedkeuring van een werkzame stof geldig heeft bevonden.
El proceso de evaluación comienza cuando la autoridad evaluadora competente considera válida una solicitud de modificación del anexo I del RPB.

Ambtenaren- Beoordelingsrapport- Tardieve opstelling- Regelmatigheid van beoordelingsprocedure- Beroep tot nietigverklaring- Beroep tot schadevergoeding"(Vierde kamer).
Funcionarios- Informe de calificación- Elaboración tardía- Regularidad del procedimiento de calificación- Recurso de anulación- Recurso de indemnización»(Sala Cuarta).

Tijdens de beoordelingsprocedure kan de aanvrager worden verzocht aanvullende informatie te verschaffen
Durante el proceso de evaluación, se podrá pedir al solicitante que aporte información adicional