PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN - vertaling in Nederlands

• procedures voor de beoordeling
• beoordelingsprocedures
• evaluatieprocedures
• procedures evaluatie
• procedures voor het beoordelen
• keuringsprocedures
• procedures voor de keuring

Voorbeelden van het gebruik van Procedimientos de evaluación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocer diversos procedimientos de evaluación e investigación para el análisis de los contextos donde se desarrolla la intervención psicopedagógica.
Leer verschillende methoden van evaluatie en onderzoek voor de analyse van de contexten waarin psychopedagogisch gezamenlijke operatie plaatsvindt.

Los dos elementos fundamentales del nuevo enfoque que deben aplicarse son los requisitos esenciales y los procedimientos de evaluación.
Overwegende dat de twee fundamentele elementen van de nieuwe aanpak, die moeten worden toegepast, de essentiële eisen en de procedures ter beoordeling van de overeenstemming zijn;

Para garantizar su alta calidad duradera, nuestros productos de cerámica pasan por hasta 25 procedimientos de evaluación distintos.
Om een constante kwaliteit te garanderen doorlopen onze keramische producten tot 25 verschillende test procedures.

Los dos requisitos básicos del nuevo planteamiento que debe aplicarse son las exigencias esenciales y los procedimientos de evaluación de la conformidad.
Overwegende dat de twee fundamentele elementen van de nieuwe aanpak, die moeten worden toegepast, de essentiële eisen en de procedures ter beoordeling van de overeenstemming zijn;

son las exigencias esenciales y los procedimientos de evaluación de la conformidad.
de essentiële eisen en de procedures ter beoordeling van de overeenstemming zijn;

Determinados procedimientos de evaluación y comprobación de los aparatos
Bepaalde procedures voor de beoordeling en keuring van de apparaten

Se informa a los estudiantes acuerdos, procedimientos de evaluación, los criterios para el éxito a través del compromiso en base a un acuerdo de estudios del registro actual de aprendizaje.
Het informeert studenten leren overeenkomsten, beoordelingsprocedures, de criteria voor succes door middel van inzet op basis van een leerovereenkomst van de huidige record.

Los procedimientos de evaluación de la conformidad de los aparatos a los requisitos esenciales se basan en el enfoque modular enunciado en la Decisión 93/465/CEE del Consejo relativa a la evaluación de la conformidad y al sistema de colocación y utilización del marcado«CE» de conformidad.
De procedures voor de beoordeling van de overeenstemming van speelgoed met de fundamentele vereisten zijn gebaseerd op de in Beschikking 93/465/EEG van de Raad vermelde modulaire aanpak betreffende de CE-markering van overeenstemming.

Pueden crearse herramientas de supervisión y procedimientos de evaluación participativos para permitir a los niños hacerse oír
Toezichtinstrumenten en participatieve evaluatieprocedures kunnen worden uitgewerkt om kinderen de kans te geven gehoord te worden

(26) Los procedimientos de evaluación de la conformidad o de la idoneidad para el uso de los componentes deben basarse en la utilización de los módulos objeto de la Decisión 93/465/CEE(8).
(26) De procedures voor de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik van de onderdelen moeten gebaseerd zijn op de modules die zijn opgenomen in Besluit93/465/EEG(8).

Todos los procedimientos de evaluación de solicitudes iniciales(centralizadas
Alle beoordelingsprocedures voor eerste aanvragen( gecentraliseerde

Hace varios años, la Escuela inició un programa de calidad para cumplir con los procedimientos de evaluación para la acreditación Maestría por el Ministerio de Educación de Francia
Enkele jaren geleden is de school gestart met een kwaliteitsregeling procedures evaluatie ontmoeten voor Master accreditatie door het Franse ministerie van Onderwijs

Ha sido objeto de diversos procedimientos de evaluación, en particular, en cuestiones de protección de datos, el SIS, las fronteras aéreas, terrestres y marítimas,
Het land heeft tal van evaluatieprocedures ondergaan, met name op het vlak van gegevensbescherming,

Los datos de todos los procedimientos de evaluación realizados se introducirán en el SIAMED
Gegevens van alle afgeronde beoordelingsprocedures zullen in SIAMED worden opgenomen;

la evaluación del mantenimiento de sus características se definen mediante los procedimientos de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones
de beoordeling van de bestendigheid worden bepaald door de procedures voor de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties(AVCP)

Acoge favorablemente el compromiso de la Comisión de revisar los procedimientos de evaluación de las medidas de liberalización en 2005,
De toezegging van de Commissie om de procedures voor de beoordeling van de liberaliseringen in 2005 opnieuw te bekijken in het licht van de standpunten van alle belanghebbenden

Usted aprenderá acerca de las tendencias educativas, procedimientos de evaluación, y cómo utilizar las teorías de aprendizaje avanzados
Je leert over educatieve trends, beoordelingsprocedures, en hoe geavanceerde leertheorieën

Los procedimientos de evaluación de la conformidad de las nuevas calderas a los requisitos esenciales se basan en el enfoque modular enunciado en la Decisión 93/465/CEE del Consejo(resumen 1.13).
De procedures voor de beoordeling van de overeenstemming van nieuwe centraleverwarmingsketels met de essentiële rendementseisen zijn gebaseerd op de modulaire aanpak die in Beschikking 93/465/EEG van de Raad is uiteengezet(samenvatting 1.13).

Por otra parte, que puede resultar oportuno, en casos excepcionales, eximir un proyecto específico de los procedimientos de evaluación previstos en la presente Directiva, con tal que se informe adecuadamente a la Comisión.
Het kan voorts in uitzonderlijke gevallen passend blijken voor een specifiek project vrijstelling te verlenen van de in deze richtlijn voorgeschreven beoordelingsprocedures, mits de Commissie en het betrokken publiek hieromtrent naar behoren worden geïnformeerd.

apartado 6 sobre sus procedimientos de evaluación, designación, notificación
ingediende informatie over hun procedures voor het beoordelen, aanwijzen, aanmelden