BERNAT - vertaling in Spaans

• bernat

Voorbeelden van het gebruik van Bernat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Galeria Bernat wordt in Schilderijen,
Galeria Bernat aparece en Pinturas,

Theatermaker Roger Bernat verzamelt een groep mensen,
El creador teatral Roger Bernat reúne a un grupo de personas(el público)

Numax-Fagor-plus is een stuk van Roger Bernat met bij elke voorstelling een andere performer.
Numax-Fagor-plus es una pieza de Roger Bernat con una performer diferente en cada representación.

Bernat was erg leuk,
Bernat era muy agradable,

Roger Bernat(1968) start studies schilderkunst
Roger Bernat inicia sus estudios en pintura

Bernat gaf ons een zeer vriendelijk
Bernat nos dio una muy amable

De stadsomroeper zingt de verzen die door Bernat Artola voor dit gedeelte gemaakt zijn.
El pregonero canta los versos creados por Bernat Artola para este acto.

Het bedrijf begon als een idee van een Spaanse burger genaamd Enric Bernat in 1958.
La empresa comenzó como una idea de un ciudadano español llamado Enric Bernat en 1958.

trouwde met Roger Bernat II, de Franse graaf van Foix.
se casó con Roger Bernat II, el francés conde de Foix.

langs de berg van Cavall Bernat.
pasando por la montaña de Cavall Bernat.

langs de berg van Cavall Bernat.
pasando por la montanya de Cavall Bernat.

Bernat is erg vriendelijk,
Bernat es muy amable,

Gonzalo Puente Ojea, Bernat Soria en Manuel Lozano Leyva.
Gonzalo Puente Ojea, Bernat Soria, Manuel Lozano Leyva y Clara Grima.

Cavall Bernat is waarschijnlijk de meest gefotografeerde object in Platja d'Aro
El Cavall Bernat es probablemente el elemento más fotografiado de Platja d'Aro

de aanwezigheid van het nabijgelegen eiland Cap Bernat maakt Benirras tot een speciale plaats.
la presencia del cercano islote de Cap Bernat hacen de Benirràs un lugar realmente especial.

Men merkt eveneens het kantoor en een portret van de begeleide bisschop Bernat Nadal van een verzameling van riet op.
Oficina y un retrato del obispo Bernat Nadal enmarcado por una colección de bastones también se pueden ver.

Zwembaden Bernat Picornell: als je een duik wilt nemen en tegelijkertijd van een mooi uitzicht wilt genieten, dan is dit jouw zwembad!
Piscinas Bernat Picornell: si quieres pegarte un chapuzón con vistas¡ésta es tu piscina!

de kapel van Sint-Bernardus(capella de Sant Bernat), een molen
la capilla de San Bernardo(capella de Sant Bernat), un molino

Deze wordt gehouden aan de Avenida de L'Admirall Bernat de Sarriá, naast Hotel Servigroup Pueblo,
Situado en la Avenida de L'Admirall Bernat de Sarrià junto al Hotel Servigroup Pueblo. Se celebra los miércoles

Maar wat maakt het nog specialer is het welkom heer Bernat en zijn familie, elke keer
Pero lo que lo hace aún mas especial es el recibimiento del Sr Bernat y su familia, en todo momento se preocuparon de nosotros